| (a) Organizing a judicial colloquium at Georgetown, Guyana, in 1996, jointly with the Commonwealth secretariat, on the domestic implementation of international human rights norms, particularly those of the United Nations; | а) в 1996 году организовал совместно с Секретариатом Содружества юридический коллоквиум в Джорджтауне, Гайана, по применению на национальном уровне международных норм в области прав человека, в частности принципов Организации Объединенных Наций; |
| Mark's job at Georgetown was real. | Марк действительно работал в Джорджтауне. |
| Right here in Georgetown, in fact. | Прямо здесь, в Джорджтауне. |
| It was a party in Georgetown. | На вечеринке в Джорджтауне. |
| And... are you really happy at Georgetown? | Ты правда счастлив в Джорджтауне? |
| It's a townhouse in Georgetown. | Это дом в Джорджтауне. |
| You don't live in Georgetown. | Ты живешь не в Джорджтауне. |
| I got this in Georgetown. | Я достал этот в Джорджтауне. |
| We were at Georgetown together. | Мы встречались в Джорджтауне. |
| We were at Georgetown together? | Мы вместе работали в Джорджтауне? |
| Yes, at Georgetown. | Да, в Джорджтауне. |
| The secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Development and Cooperation Committee in Port of Spain, Trinidad and Tobago, and the CARICOM secretariat in Georgetown, Guyana, also provided technical assistance. | Секретариат Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна, размещенный в Порт-оф-Спейне, Тринидад и Тобаго, и секретариат КАРИКОМ, расположенный в Джорджтауне, Гайана, также предоставили свою техническую помощь. |
| Now, didn't she go to Georgetown? | Она ведь в Джорджтауне училась? |
| Is he at Georgetown, too? | Он тоже учится в Джорджтауне? |
| At Georgetown, created and administered the International Human Rights Colloquium, which brought scholars from across the United States to Georgetown to present papers on topics in the area of international human rights | В Джорджтауне руководил организованным мною Международным коллоквиумом по правам человека, в котором приняли участие ученые юристы, прибывшие со всех концов Соединенных Штатов, чтобы представить доклады по различным темам, касающимся международных норм в области прав человека |
| Georgetown, in a parking garage. | В Джорджтауне, на стоянке. |
| And she teaches at Georgetown. | И преподает в Джорджтауне. |
| Did you ever go to Georgetown? | Ты когда-нибудь была в Джорджтауне? |
| You were at Georgetown? | Ты была в Джорджтауне? |
| They went to Georgetown together. | Они вместе учились в Джорджтауне. |
| I went to Georgetown. | Я учился в Джорджтауне. |
| Scotty's in Georgetown. | У Скотти в Джорджтауне. |
| And Scotty's in Georgetown? | А "У Скотти" в Джорджтауне? |
| She lives in Georgetown. | Она живет в Джорджтауне. |
| You know, that first night Bob McNamara said he'd buy back our house for us in Georgetown. | Знаете, в тот первый вечер Боб Макнамара сказал, что выкупит наш дом в Джорджтауне. |