Перевод georgetown с английского на русский

So you and Theresa were roommates at Georgetown.

Значит, вы с Терезой жили в одной комнате в Джорджтауне.

Actually, I work in Georgetown at Brewster Jennings.

Вообще-то я работаю в Джорджтауне, в "Пристер Джонингс".

Erica was a student of mine at Georgetown.

Эрика была моей студенткой в Джорджтауне.

And so I decided to call the track coach at Georgetown.

И так я решила позвонить тренеру в Джорджтауне.

A friend of mine saw her waiting tables at a restaurant in Georgetown.

Мой друг видел как она обслуживала столики в ресторане в Джорджтауне.

And Georgetown - that was great.

И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.

Roll a SWAT team over to Georgetown Foxhall Road.

Команду спецназа в Джорджтаун на Фоксхолл Роуд.

Born and raised in the Rosemead District of D.C., graduated with honors from Georgetown.

Родился и вырос в округе Роузмид Вашингтона, с отличием окончил Джорджтаун.

The launch retreated to Georgetown, where the police armed themselves and obtained authority to seize the suspect vessel.

Катер отступил в Джорджтаун, где полиция вооружилась и получила полномочия захватить подозрительное судно.

If you want to pass, turn around, go back by way of Georgetown.

Если хотите объехать, возвращайтесь в Джорджтаун.

I normally take m street to get to georgetown, But they had that blocked,

Обычно я еду до Джорджтауна по улице М, но там все заблокировано.

So Chris Feeney never received a Regents Scholarship from Georgetown.

Крис Фини никогда не получал регентскую стипендию из Джорджтауна, в основном, потому что таковой нет.

In 2002, the Ministry of Health designated the Georgetown Public Hospital Corporation as the implementing body for the purposes of the Act.

В 2002 году министерство здравоохранения назначило корпорацию Государственной больницы Джорджтауна учреждением-исполнителем для целей данного Закона.

The Programme is administered through the Psychiatric Department of the Public Hospital Georgetown where treatment is given and counselling services provided.

Программой руководит психиатрическое отделение Государственной больницы Джорджтауна, где ведется лечение и предоставляются консультации.

Barlow became a police officer in the police department in Georgetown, Delaware.

Барлоу стал офицером полиции в полицейском управлении Джорджтауна, Делавэр.

Researchers of the Georgetown experiment asserted their belief that machine translation would be a solved problem within three to five years.

Организаторы Джорджтаунского эксперимента уверяли, что в течение 3-5 лет проблема машинного перевода будет решена.

You can't see this, but it's a file from Georgetown Hospital.

Ты этого не видишь, но это карта из Джорджтаунского госпиталя.

The ACP Group was established by the Georgetown Agreement in 1975.

Группа АКТ была создана в 1975 году на основании Джорджтаунского соглашения.

According to his obituary in The Washington Star, many alumni of Georgetown's School of Foreign Service asserted that this was "the most influential course in their undergraduate careers".

Согласно некрологу в «Вашингтон стар», многие выпускники Школы дипломатической службы Джорджтаунского университета утверждали, что это был "самый влиятельный курс в ходе их студенческой учёбы".

For University of Georgetown read George Washington University

вместо Джорджтаунского университета читать Университет Джорджа Вашингтона.

He also served as a drill instructor and captain in the Georgetown militia.

Также служил инструктором и капитаном в Джорджтаунском ополчении.

Thereafter, several prosecution witnesses were heard during the preliminary inquiry before the Georgetown Magisterial Court.

После этого в Джорджтаунском магистратском суде в ходе предварительного следствия были заслушаны несколько свидетелей обвинения.

During early 1990s he's been reading lectures in the Lewis & Clark College, University of Georgetown and the University of Kansas.

В начале 1990-х годов читал лекции в Колледже Льюиса и Кларка, Джорджтаунском университете и Канзасском университете.

University of Georgetown and American University, Washington, D.C., studies in international law 1971-1973.

Джорджтаунский университет и Американский университет, Вашингтон, О.К., международное право, 1971 - 1973 годы.

In 1987, he went to work at Georgetown Hospital, and a year later he moved to New Amsterdam Hospital; he also worked in Skeldon and Port Morante hospitals as a surgeon.

В 1987 года поступил на работу в Джорджтаунский госпиталь, а годом позднее перевёлся в госпиталь Нового Амстердама; также работал в госпиталях Скелдона и Порта Моранта.

You know, wasn't Georgetown or anything, but...

Это не Джорджтаунский университет или что-то такое.

Georgetown undergrad, Stanford...

Закончил Джорджтаунский университет, Стэнфордскую...

She graduated from Georgetown.

Она закончила Джорджтаунский университет.

Raymond Persaud is currently detained in Georgetown Prisons and awaiting execution.

Реймонд Персо в настоящее время содержится в Джорджтаунской тюрьме в ожидании приведения в исполнение смертного приговора.

Government provides more than six billion dollars per year to the Georgetown Public Hospital and other institutions to facilitate free medical care to all.

Правительство ежегодно предоставляет свыше 6 млрд. долл. на обеспечение бесплатной медицинской помощи для всех в Джорджтаунской государственной больнице и других медицинских учреждениях.

2.5 The prosecution's main witness, Mr. Edward Fraser, Chief Officer at Georgetown Prison, testified that he was on duty on 31 October 1993.

2.5 Главный свидетель обвинения, начальник Джорджтаунской тюрьмы г-н Эдвард Фрейзер, показал под присягой, что 31 октября 1993 года он находился на службе.

Elected to the Committee of the Georgetown Twining Association, 1970 to promote twining with the city of Ottawa, Canada

В 1970 году избрана в Комитет Джорджтаунской ассоциации породнения городов в целях содействия породнению с городом Оттава, Канада

I understand a woman named Gina Richardson used to reside at the Georgetown mission.

По моим данным, в джорджтаунской миссии жила прихожанка Джина Ричардсон.

Turns out she meant Georgetown Day School.

А оказалось, что она имела в виду Джорджтаунскую школу.

He studied for two years (1934-1936) as an undergraduate at the University of Michigan, and then transferred to Georgetown's School of Foreign Service.

Он учился в течение двух лет (1934-36) в Мичиганском университете, и затем перешёл в Джорджтаунскую школу дипломатической службы.

The ministers adopted the Georgetown Declaration on Building a Region Fit for Children, which aims at the holistic development, protection and participation of children.

Министры приняли Джорджтаунскую декларацию о создании в регионе условий, пригодных для жизни детей, которая направлена на обеспечение всестороннего развития, защиты и участия детей.

And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better - and I'm already the best in the country - you know, you have to train with people who are inherently better than you.

И, знаешь, одевать мою джорджтаунскую форму и выходить туда, зная что, заешь, чтобы стать лучше - а я уже лучшая в стране - знаешь, надо тренироваться с людьми, которые изначально лучше тебя.

At Georgetown, I thought I'd finally be among people more like me.

Когда я поступила в Джоржтаун, Я думала, что наконец-то я буду среди людей вроде меня.

This minute, The Georgetown Hoya.

Сейчас, Джоржтаун Хойя.

You go to Georgetown?

Ты ходишь в Джоржтаун?

My daddy says Georgetown sucks.

Мой папа говорит, что Джоржтаун воняют.