| Murray's Geometry class is right by Elton's locker. | У Мюррея геометрия прямо напротив шкафчика Элтона. |
| In 1982, Mandelbrot published The Fractal Geometry of Nature, which became a classic of chaos theory. | В 1975 году Мандельброт опубликовал работу «Фрактальная геометрия природы», которая стала классической теорией хаоса. |
| Also in 1994 his final book was published: Affine Differential Geometry, co-authored with Takeshi Sasaki. | В том же 1994 году была опубликована последняя книга Номидзу: «Аффинная дифференциальная геометрия», в соавторстве с Такеши Сасаки. |
| Geometry and the world have only two dimensions. | Геометрия и мир имеют только два измерения. |
| Geant4 (for GEometry ANd Tracking) is a platform for "the simulation of the passage of particles through matter" using Monte Carlo methods. | Geant4 (англ. GEometry ANd Tracking - геометрия и трекинг) - инструментарий для моделирования прохождения элементарных частиц через вещество с использованием методов Монте-Карло. |
| Around the sides are bas-relief panels depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy and Theology). | По бокам - рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология). |
| The lecture courses he gave within his pedagogical activity included: «Equations of Mathematical Physics», «Equations of Elliptic Type», «Functional Analysis», «Mathematical Analysis», and «Linear Algebra and Analytical Geometry». | За время педагогической деятельности им были прочитаны лекционные курсы: «Уравнения математической физики», «Уравнения эллиптического типа», «Функциональный анализ», «Математический анализ» (первый и второй курсы), «Линейная алгебра и аналитическая геометрия». |
| High school math shifted from the spiral system that introduced all math subjects in every level to the linear, sequential approach where only Elementary Algebra is taught in 1st year, Intermediate Algebra in the 2nd year and Geometry in the 3rd year. | Изучение математики в средней школе перешло от спиральной системы, когда на каждом витке обучения происходило знакомство со всеми математическими дисциплинами, к линейной, последовательной системе, когда на первом году изучаются только элементарная алгебра, на втором - усложненная алгебра, а на третьем - геометрия. |
| The fractal geometry of nature. | Фракталы - геометрия природы. |
| Its molecular geometry is tetrahedral. | Его молекулярная геометрия приблизительно тетраэдрическая. |
| And what about geometry? | А геометрия как же? |
| But what counts is geometry and structure. | Важны геометрия и структура. |
| Did you have geometry class today? | У вас сегодня геометрия есть? |
| It's geometry, it's mathematics. | это геометрия, математика. |
| Maybe a little geometry? | Или может, геометрия? |
| It's all geometry and perspective. | Все это геометрия и перспектива. |
| Is it the geometry that makes it fun? | Это геометрия делает его весёлым? |
| Those may become the Finsler geometry, which is more general than the Minkovskiy geometry. | Таковой может стать Финслерова геометрия, являющаяся более общей геометрией, чем геометрия Минковского. |
| Geometry is just annoying, you know. | Да геометрия нас, вообще, короче, достала. |
| GINA stands for "Geometry and functions In 'N' Adaptations". | GINA расшифровывается как «Geometry and functions In 'N' Adaptations», что переводится как «Геометрия и функции в "N" адаптациях.» |
| Differential geometry of surfaces Second fundamental form Principal curvature Umbilical point Sitzungsberichte der Berliner Mathematischen Gesellschaft, 210. | Дифференциальная геометрия поверхностей Вторая квадратичная форма Главная кривизна Точка округления Hamburger, 1924. |
| The tread block geometry improves steering, even on grooved roads. | Геометрия блоков протектора положительно отражается на управляемости также на колеистой дороге. |
| Winged-edge or render dynamic meshes are used when the geometry changes, such as in interactive modeling packages or for computing subdivision surfaces. | «Крылатое» представление используется когда геометрия изменяется, например в интерактивных пакетах моделирования или для вычисления подразделённых поверхностей. |
| Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. | Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах. |
| Although polyhedra and tessellations had been studied for many years by people such as Kepler and Cauchy, modern discrete geometry has its origins in the late 19th century. | Хотя многогранники, замощения и упаковка шаров исследовались ещё Кеплером и Коши, современная комбинаторная геометрия начала формироваться в конце 19-го века. |