| These blocks are defined in geometry and weight by indicating that their inertia centre corresponds to their geometric centre. | В них определены геометрия и вес этих блоков и указано, что их центр инерции соответствует их геометрическому центру. |
| The door panel geometry shall be in line with the bench definition. | Геометрия дверной панели должна соответствовать параметрам стенда. |
| The geometry of passenger cars prohibits a realistic assessment of a penetration of the tank. | Геометрия легковых автомобилей не позволяет реалистично оценить пробой цистерны. |
| Look Yotam, I don't care about geometry. | Слушай, Йотам, ваша геометрия меня мало интересует. |
| Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, English, geography... | Алгебра, геометрия, физика, химия, биология, английский, география... |
| Basketball, people don't realize, is all geometry, physics and engineering. | Люди не подозревают, что баскетбол - это геометрия, физика и инженерия. |
| But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. | Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики лежит чистая геометрия. |
| This sort of geometry revolutionized mathematics when it was first discovered in the 19th century. | Подобная геометрия произвела революцию в математике, когда её впервые открыли в 19 веке. |
| This is usually done only when the geometry changes. | Обычно это делается только когда изменяется геометрия. |
| The conventionalist would maintain that Einstein's analysis said nothing about what the geometry of spacetime really is. | Традиционалист утверждал бы, что анализ Эйнштейна ничего не сказал о том, какая действительно геометрия пространства-времени. |
| The familiar Euclidean geometry is not finite, because a Euclidean line contains infinitely many points. | Привычная Евклидова геометрия не конечна, поскольку евклидова прямая содержит бесконечно много точек. |
| He received Lobachevsky Medal in 1985 for his book The geometry of geodesics. | В 1985 году получил медаль Лобачевского свою за монографию «Геометрия геодезических». |
| This famous incidence geometry was developed by the Italian mathematician Gino Fano. | Эта знаменитая геометрия инциденций была разработана итальянским математиком Джино Фано. |
| This has been possible by playing with a palette of parameters such as materials, internal geometry, tolerance and lubricant. | Это стало возможным, варьируя палитру параметров, таких как материалы, внутренняя геометрия и смазки. |
| The imperfect case arises mainly in algebraic geometry in characteristic p>0. | Примеры несовершенных полей доставляет алгебраическая геометрия в характеристике р > 0. |
| A finite geometry is any geometric system that has only a finite number of points. | Конечная геометрия - это любая геометрическая система, имеющая лишь конечное число точек. |
| The coordination geometry of an atom is the geometrical pattern formed by atoms around the central atom. | Координационная геометрия атома в геометрическом соединении, образованном атомами вокруг центрального атома. |
| In mathematics, a near polygon is an incidence geometry introduced by Ernest E. Shult and Arthur Yanushka in 1980. | Почти многоугольник - это геометрия инцидентности, предложенная Эрнестом Е. Шультом и Артуром Янушкой в 1980. |
| The gravitational field performs zero-point oscillations, and the geometry associated with it also oscillates. | Гравитационное поле совершает нулевые колебания, и связанная с ним геометрия тоже колеблется. |
| Playfair 1846, pp. 29 more precisely, in the context of absolute geometry. | Playfair, 1846, с. 29. точнее, в контексте абсолютной геометрия. |
| This configuration exists as an abstract incidence geometry, but cannot be constructed in the Euclidean plane. | Эта конфигурация существует как абстрактная геометрия инцидентности, но она не может быть построена на евклидовой плоскости. |
| It's topology, Bryan, rubber sheet geometry. | Это топология, Брайан, геометрия на резиновой поверхности. |
| Algebraic geometry now finds applications in statistics, control theory, robotics, error-correcting codes, phylogenetics and geometric modelling. | Алгебраическая геометрия находит приложения в статистике, теории управления, робототехнике, теории кодов, исправляющих ошибки и моделировании. |
| The age relationships, morphology, and geometry of the furrow systems do not favor an origin by impact or tidal stressing. | Их возрастные соотношения, морфология и геометрия не говорят в пользу происхождения от удара или приливных воздействий. |
| They have a very rich, intertwined geometry. | У них очень сложная, переплетенная геометрия. |