Примеры в контексте "Geometry - Геометрические характеристики"

Перевод

Примеры

Примеры: Geometry — Геометрические характеристики

• These regulations deal with geometry, basic infrastructure, signalling and basic tunnel equipment.

  В этих правилах рассматриваются геометрические характеристики, основная инфраструктура, сигнализация и базовое оборудование туннелей.

• Furthermore the practical use of these vehicles in the field (e.g. interaction with road finisher machines) does not permit any change of geometry.

  Кроме того, практика эксплуатации этих транспортных средств в реальных условиях (например, при взаимодействии с дорожными отделочными машинами) не позволяет каким-либо образом изменять геометрические характеристики.

• essential distortion of the original shape (cross section, length, or other geometry) occurs

  существенно деформируется первоначальная форма (поперечное сечение, длина или другие геометрические характеристики);

• (a) Type and geometry of ventilation (for vented discs);

  а) тип и геометрические характеристики вентиляционных каналов (в случае вентилируемых дисков);

• The risk analysis has to take into account all design factors and conditions, but at least volume and type of traffic, and tunnel geometry.

  При анализе риска должны приниматься во внимание все конструкционные факторы и условия либо, по крайней мере, интенсивность движения и геометрические характеристики туннеля.

• Grapple geometry: Point sources were modeled in 25 different locations inside the sphere, each location representing a 4% probability of occurrence if the source location were a matter of chance.

  Геометрические характеристики грейфера: Были составлены модели точечных источников, расположенных в 25 различных точках внутри сферы, причем вероятность случайного нахождения источников в каждой из этих точек составляла 4%.

• It will then be possible to define a consistent overall approach to the development of the route (or section) under consideration, and to decide accordingly on all the components of the project (geometry, signs and equipment, and junctions).

  Этот выбор позволяет определить общий подход к обустройству создаваемого маршрута (или участка) и соответственно окончательно наметить все элементы проекта (геометрические характеристики, знаки и оборудование и пересечения).

• The additional bandwidth and geometry of these fibers eliminates the need for expensive, high-precision lasers, combiners, splitters, and filters.

  Дополнительная полоса пропускания и геометрические характеристики этих оптоволоконных кабелей исключают необходимость в дорогих прецизионных лазерах, блоках объединения, распределителях и фильтрах.

• In cases where the existing road is wide, has a good geometry and has a satisfactory safety record, a wide shoulder road could bring a feasible improvement.

  Вариант дороги с широкой обочиной может практически улучшить ситуацию тогда, когда существующая дорога имеет достаточную ширину, хорошие геометрические характеристики и вполне удовлетворительна с точки зрения статистики дорожно-транспортных происшествий.

• A wide shoulder road is a feasible improvement in cases where the existing road is wide, has a good geometry and is at least satisfactory regarding its safety record.

  Вариант дороги с широкой обочиной является уместным решением тогда, когда существующая дорога имеет достаточную ширину, хорошие геометрические характеристики и вполне удовлетворительна с точки зрения статистики дорожно-транспортных происшествий.

• Hold geometry: The same six point sources were modeled as being buried underneath scrap in the hold of the ship.

  Геометрические характеристики трюма: Были составлены модели аналогичных шести точечных источников, расположенных внутри металлолома в трюме судна.

Другие варианты перевода слова geometry

• Геометрия
• Geometry
• Геометрических характеристик
• Геометрическими
• Геометрическую форму
• Геометрическая схема

Слово geometry в словаре

Geometry — Геометрия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова