Перевод geometry с английского на русский

These blocks are defined in geometry and weight by indicating that their inertia centre corresponds to their geometric centre.

В них определены геометрия и вес этих блоков и указано, что их центр инерции соответствует их геометрическому центру.

The door panel geometry shall be in line with the bench definition.

Геометрия дверной панели должна соответствовать параметрам стенда.

The geometry of passenger cars prohibits a realistic assessment of a penetration of the tank.

Геометрия легковых автомобилей не позволяет реалистично оценить пробой цистерны.

Look Yotam, I don't care about geometry.

Слушай, Йотам, ваша геометрия меня мало интересует.

Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, English, geography...

Алгебра, геометрия, физика, химия, биология, английский, география...

These regulations deal with geometry, basic infrastructure, signalling and basic tunnel equipment.

В этих правилах рассматриваются геометрические характеристики, основная инфраструктура, сигнализация и базовое оборудование туннелей.

Furthermore the practical use of these vehicles in the field (e.g. interaction with road finisher machines) does not permit any change of geometry.

Кроме того, практика эксплуатации этих транспортных средств в реальных условиях (например, при взаимодействии с дорожными отделочными машинами) не позволяет каким-либо образом изменять геометрические характеристики.

essential distortion of the original shape (cross section, length, or other geometry) occurs

существенно деформируется первоначальная форма (поперечное сечение, длина или другие геометрические характеристики);

(a) Type and geometry of ventilation (for vented discs);

а) тип и геометрические характеристики вентиляционных каналов (в случае вентилируемых дисков);

The risk analysis has to take into account all design factors and conditions, but at least volume and type of traffic, and tunnel geometry.

При анализе риска должны приниматься во внимание все конструкционные факторы и условия либо, по крайней мере, интенсивность движения и геометрические характеристики туннеля.

The future incorporation of the spatial representation of features by geometry rather than single point was discussed.

Обсуждался вопрос о включении в будущем пространственного изображения объекта с использованием геометрических характеристик, а не одной точки.

The cost-effectiveness of these types differs in respect of different maintenance objectives and depends mainly on the width, geometry and traffic volume of the presently existing road.

Показатели затраты/выгоды дорог таких типов различаются по целям эксплуатации и зависят главным образом от ширины, геометрических характеристик существующей дороги и объема движения по ней.

In the completed questionnaire table, the column "capacity" refers, on the one hand, to maximum capacity per hour; it depends a.o. the road geometry and density of accessing roads.

В заполненной таблице вопросника сведения в колонке "пропускная способность" касаются, с одной стороны, максимальной пропускной способности в час; она зависит, в частности, от геометрических характеристик дороги и плотности сети прилегающих дорог.

2.2.3. the geometry of the belt assembly.

2.2.3 геометрических характеристик комплекта ремня.

(a) Better reflector efficiency and greater styling flexibility by using a smaller bulb outer diameter and improved base/cap geometry;

а) более высокая эффективность отражателя и большая гибкость в плане отделки благодаря использованию лампы с меньшими значениями внешнего диаметра и улучшению геометрических характеристик подложки/цоколя;

In comparison with geometry leaves opacity map allows optimal RAM usage, avoiding numerous polygons.

Такой подход в сравнении с геометрическими построенными листьями позволяет оптимально использовать оперативную память, не усложняя сцену большим количеством полигонов.

In the case of narrow, busy roads with poor geometry in Finland, it was noted that overtaking lane roads equipped with median barriers could bring feasible improvements.

В случае узких перегруженных дорог с плохими геометрическими характеристиками было отмечено, что в Финляндии значительные преимущества могут быть достигнуты благодаря созданию дорог с полосой обгона, оснащенных разделительным барьером по осевой линии.

Richardson had believed, based on Euclidean geometry, that a coastline would approach a fixed length, as do similar estimations of regular geometric figures.

Изначально Ричардсон полагал, опираясь на Евклидову геометрию, что эта длина достигнет фиксированной величины, как это происходит в случае с правильными геометрическими фигурами.

The Kővári-Sós-Turán theorem has been used in discrete geometry to bound the number of incidences between geometric objects of various types.

Теорема Ковари - Сос - Турана используется в комбинаторной геометрии для ограничения числа инциденций между геометрическими объектами различных типов.

Rather different appearances of the 1986U2R and ζ rings may be caused by different viewing geometries: back-scattering geometry in 2003-2007 and side-scattering geometry in 1986.

Разница между наблюдениями кольца ζ в 1986 и 2003 годах может быть вызвана разными геометрическими конфигурациями: геометрией обратного рассеяния в 2003-2007 годах и геометрией бокового рассеяния в 1986 году.

This shall have similar geometry to that of the front fog lamp or distributed lighting system being tested.

Они должны иметь такую же геометрическую форму, что и передняя противотуманная фара или распределенная система освещения, подвергаемая испытанию.

The indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.

Этот метод градуирования применяют к приборам, у которых источник света и принимающее устройство имеют установленную геометрическую форму.

We use CNC to make scaffolding to train semi-epithetic matter, plants, into a specific geometry

С помощью компьютерного моделирования мы создаём строительные леса и направляем рост полунезависимой материи, т.е. растений, в нужную нам геометрическую форму.

Brake geometry, attach dimension drawing as follows: Drum brakes see fig.

Геометрическая схема тормоза; приложить чертеж с указанием следующих размеров: рис.

(b) front axle geometry,

Ь) геометрическая схема переднего моста,

This is ensured if the following are identical for each axle: braking geometry, lining, wheel mounting, tyres, actuation and pressure distribution in the actuators.

3.1.2.1 Это условие выполняется, если для каждой оси идентичны: геометрическая схема тормоза, тормозные накладки, монтаж колес, шины, система привода и распределение давления в приводном механизме.

Łojasiewicz inequality Existential theory of the reals Subanalytic set Bochnak, J.; Coste, M.; Roy, M.-F. (1998), Real algebraic geometry, Berlin: Springer-Verlag.

Экзистенциальная теория вещественных чисел Bochnak, J.; Coste, M. & Roy, M.-F. (1998), Real algebraic geometry, Berlin: Springer-Verlag.

For more information, please read Disk Geometry and How to Align Exchange I/O with Storage Track Boundaries.

Для получения подробной информации, пожалуйста, прочитайте статью Disk Geometry и How to Align Exchange I/O with Storage Track Boundaries.

Pak, I. Lectures on Discrete and Polyhedral Geometry, Section 21.

Игорь Пак Lectures on Discrete and Polyhedral Geometry Архивировано 29 января 2009 года., Section 21.

This brief expression of Euclidean parallelism was adopted by Playfair in his textbook Elements of Geometry (1795) that was republished often.

Это короткое выражение евклидовой параллельности заимствовал Плейфер в своей книге Elements of Geometry (Элементы геометрии, 1795), которая часто перпечатывалась.

In 1996 he has created the scientific journal Journal for Geometry and Graphics and since then serves it as the Editor-in-Chief.

В 1996 году создал научный журнал Journal for Geometry and Graphics и с тех пор является его главным редактором.