Примеры в контексте "Gazette - Правительственном бюллетене"

Перевод

Примеры

Примеры: Gazette — Правительственном бюллетене

• The Convention had been published in the National Gazette in 1992.

  Конвенция была опубликована в Национальном правительственном бюллетене в 1992 году.

• Legal acts, international agreements, reasoned rulings of the Supreme Court, announcements and other documents of the Republic of Estonia are published in accordance with the State Gazette Act in the official publication Riigi Teataja.

  Правовые акты, международные соглашения, мотивированные постановления Верховного суда, объявления и другие документы Эстонской Республики публикуются в соответствии с Законом о правительственном бюллетене в официальном издании Riigi Teataja.

• Such order, regulation, direction or instruction shall have effect as soon as notice as aforesaid has been given, without publication in the Gazette.

  Такой ордер, постановление, указание или инструкция обретают юридическую силу немедленно после выдачи вышеупомянутого уведомления, без опубликования в официальном правительственном бюллетене.

• Deliberations of SCJ are to be published in the Gazette, although this measure has not yet been implemented.

  Протоколы заседаний ВСС должны публиковаться в Официальном правительственном бюллетене, хотя до сих пор этого еще не делалось.

• A complete specification for the official design was published in the Commonwealth Gazette in 1934.

  Полное описание современного дизайна флага было опубликовано в «Правительственном бюллетене Содружества» (англ. Commonwealth Gazette) в 1934 году.

Другие варианты перевода слова gazette

• Вестник
• Газета
• Gazette
• "газетт"
• Бюллетень