Примеры в контексте "Gazette - Gazette"

Перевод

Примеры

Примеры: Gazette — Gazette

• 1631 - Publication of Gazette de France, the first French newspaper.

  1631 - первый выход La Gazette - первой французской газеты.

• The name change was made official on 15 December 2016 after being published in the New Zealand Gazette.

  Об изменении названий было официально объявлено 15 декабря 2016 года после публикации в New Zealand Gazette.

• Queen Victoria's approval of Auckland as the name for the settlement was published in the New Zealand Gazette on 26 November 1842.

  Одобрение королевы Виктории названия города было опубликовано в New Zealand Gazette 26 ноября 1842 года.

• Several well-known writers contributed to The Pall Mall Gazette over the years.

  Несколько очень известных писателей писали для газеты Pall Mall Gazette на протяжении многих лет.

• That declaration is recorded in the London Gazette.

  Это заявление было зарегистрировано в The London Gazette.

• In 1751, he made the first reference to the rattlesnake in a satirical commentary published in his Pennsylvania Gazette.

  В 1751 году он упомянул гремучих змей в сатирическом комментарии, опубликованном в Pennsylvania Gazette.

• The following year, he gave up teaching and his work at La Gazette des Lettres to devote himself to journalism and literature.

  В течение следующего года он оставил преподавание и работу в La Gazette des Lettres, чтобы всецело посвятить себя журналистике и литературе.

• The award was published in the London Gazette on 3 August 1944.

  Сообщение о представлении к награде появилось в London Gazette 31 октября 1944.

• The riot received widespread media coverage from publications such as The National Police Gazette and The New York Times.

  Бунт получил широкое освещение в таких газетах, как The National Police Gazette и The New York Times.

• American Kennel Gazette 25(3) "Archived copy".

  American Kennel Gazette 25 (3) В переводе «бородатая собака из Лхасы».

• A complete specification for the official design was published in the Commonwealth Gazette in 1934.

  Полное описание современного дизайна флага было опубликовано в «Правительственном бюллетене Содружества» (англ. Commonwealth Gazette) в 1934 году.

• On September 18, 2011, the Gazette performed at the Inazuma Rock Festival 2011 with TM Revolution.

  18 сентября этого же года, the GazettE выступили на Inazuma Rock Festival 2011.

• A full list is printed in the "order of wear", published (infrequently) by the London Gazette.

  Полный список награждённых печатается в «приказе ношения», иногда публикуемом London Gazette.

• In 1773, the first newspaper in Lviv, Gazette de Leopoli, began to be published.

  В 1773 во Львове начинает выходить первая газета Gazette de Leopoli.

• The words Gazette Nationale were dropped from the newspaper's name on January 1, 1811, when it became Le Moniteur Universel.

  1 января 1811 года слова Gazette Nationale были исключены из названия газеты и она стала называться просто Le Moniteur universel.

• As part of his recuperation, Brooke toured the United States and Canada to write travel diaries for the Westminster Gazette.

  Чтобы восстановить силы, он отправился в путешествие по Соединённым Штатам и Канаде, ведя путевые заметки для Westminster Gazette.

• In the next issue of Gotham Gazette, "Batman Alive", Vicki sees that Bruce is not present at the gala.

  В следующем выпуске Gotham Gazette в «Batman Alive» Вики видит, что Брюс не присутствует на корпоративе.

• On October 3, the Gazette was rewarded "The Most Requested Artist 2010" from J-Melo Awards 2011.

  З октября 2011 года the GazettE были награждены премией «The Most Requested Artist 2010» («Наиболее востребованный артист 2010») от J-Melo Awards 2011.

• De Telegraaf was founded by Henry Tindal, who simultaneously started another paper De Courant ("The Gazette").

  «Телеграаф» был основан Генри Тиндалем, который одновременно основал другую газету «De Courant» («The Gazette»).

• He was an imperial advisor and editor of the "Wiener Entomologischen Zeitung", (Vienna Entomological Gazette).

  Он был крупнейшим специалистом по жукам Палеарктики, императорским советником и редактором энтомологического журнала Wiener Entomologischen Zeitung (Vienna Entomological Gazette).

• The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser: 3.

  Первые газеты, История австралийской прессы The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser (недоступная ссылка)

• The following are the Pulitzer Prizes for 1936 Public Service: Cedar Rapids Gazette for its campaign against corruption and misgovernment in the State of Iowa.

  1936 - Cedar Rapids Gazette (англ. Cedar Rapids Gazette), за крестовый поход против коррупции и плохого руководства в штате Айова.

• The newspaper Daily Gazette wrote: Using a blend of dance, original stories, world music and slides, Trupin... interpret nine of Tsvaygenbaum's paintings.

  Другая американская газета Daily Gazette писала: Используя смесь танца, оригинальные сюжеты, мир музыки и слайдов, Tрупин... интерпретировала девять картин Цвайгенбаума.

• According to the London Gazette report of the end of the siege, 59 of the British garrison were killed.

  По данным рапорта в London Gazette, в конце осады 59 человек из британского гарнизона были убиты.

• In the 2009 Batman: Battle for the Cowl storyline, in the crossover miniseries Gotham Gazette, she claims to have discovered Batman's identity.

  В 2009 в Batman: Battle for the Cowl, в мини-серии кроссовере Gotham Gazette, она утверждает, что узнала личность Бэтмена.

Другие варианты перевода слова gazette

• Вестник
• Газета
• Правительственном бюллетене
• "газетт"
• Бюллетень