| Look at this garden... | Посмотри, какой садик... |
| Come to judge your garden. | Пришёл оценить ваш садик. |
| I have a secret garden. | У меня есть тайный садик. |
| I have an herb garden. | А у меня есть садик. |
| Just a garden patch and a pasture. | Только садик и выпас. |
| She destroyed my beautiful garden. | Она уничтожила мой прекрасный садик. |
| Well, let's get through tomorrow night, and then we can tear it down, and put in an organic cutting garden. | Ладно, давайте переждем завтрашнюю ночь, а потом снесем ее, а вместо нее посадим экологический садик. |
| 300 don't amount to much nowadays 300 acres, with the costs involved, are as big as a priest's garden. | Даже при интенсивном земледелии, не говоря уж об экстенсивном, 120 Га - это всего лишь садик. |
| If you put that protein with the insulationfrom a spinal nee, you could grow your own little garden. | Если ты помещаешь этот протеин в изоляцию, вместе со спинным нервом, ты можешь вырастить свой собственный садик. |
| The Cristallo Hotel has also got a small garden where guests can have breakfast and relax having a refreshing drink in the summer. | В гостинице имеется небольшой зеленый садик, где гости могут завтракать в летний период и наслаждаться моментами отдыха и прохладными напитками. |
| A friendly atmosfere, a restaurant within 80 places and a garden with 40 places, this it what You will find at us. | Хорошее настроние, ресторан на 80 мест и садик на 40 мест всё это вы найдете у нас. |
| The apartment is on the first floor, front room with kitchen corner, 2 bedrooms, bathroom, front terrace, front terrace with views, furnished, paved garden, parking space. | Находится на 2-ом этаже двухэтажного дома, состоит из гостиной вместе с кухней, двух спален, ванной комнаты, террасы. Внизу имеется свой приватный садик около 20 м2. |
| The apartment is on the first floor with independent entry, consists of living room with small kitchen corner, fireplace, 2 bedrooms, bathroom, terrace and paved garden with outside shower and barbecue, panorama. | Апартамент на втором этаже, имеет свой приватный вход и небольшой садик с зоной барбекю, состоит из гостиной вместе с кухней, двух спален, ванной комнаты, панорамной террасы, имеется камин. |
| The apartment consists of large front room, kitchen, 2 bedrooms, store room, 2 bathrooms, front and back terrace panoramic, small side garden, sun terrace, AC, thermo heating, solar boiler, furnished, parking space. | Апартамент с кондиционером, термокамином, с солнечными батареями, меблирован, полностью отреставрирован в июне 2007 года, имеет свое парковочное место для авто. Площадь апартамента 100 м2 +50 м2 терраса + 30 м2 солярий +15 м2 садик. |
| I have a much freer life and unusual space and oxygen privileges and better rations and even a vegetable garden, but... Lots of women would like to be in your place, Carol. | мен€ больше свободного времени и замечательное место и кислородные привилегии и лучший рацион и даже свой зелЄный садик, но - ћногие женщины хотели-бы оказатьс€ на твоЄм месте, эрол. |
| Apartment in Scalea-Petrosa, Holidays complex "Parco Roma", apartment on the first floor (last), panoramic view and private entrance from the private garden, fully furnished, simple and elegant, well-kept home. | Апартамент на втором (последнем) этаже, с красивыми панорамными видами, тихая зеленая зона, до Тирренского моря 1500 метров. Апартамент имеет маленький приватный садик с отдельным входом, одно парковочное место на территории комплекса. |
| For the latter, they should await their principals in the area overlooking the Japanese Garden and escort them as required to the General Assembly Hall or the Round Table or bilaterals or another destination. | После этого им следует ждать своих руководителей в районе зала с видом на Японский садик и затем препроводить их в соответствие с программой их пребывания в зал Генеральной Ассамблеи, или для участия в «круглых столах», двусторонних встречах или других мероприятиях. |
| And then we went to the back garden and we played till dark. | А потом мы пошли в садик за домом и играли до темноты. |
| I think we should just put an end to this whole little Garden of Eden right now. | Я думаю, что мы должны закрыть весь этот Райский садик прямо сейчас. |
| The Garden implements the effective tools of child development research from Stanford University and De Anza College. | Наш садик применяет эффективные методики детского воспитания и развития, позаимствованные из материалов, разработанных в Stanford University и De Anza College. |
| from the center and the beach, near commercial center and swimming pools, tennis etc... The apartment consist: Ground Floor, private garden with car space, store room, patio, front room, kitchenette, bathroom. | Апартамент имеет 2 уровня, свой приватный вход с садом, где есть одно парковочное место для автомобиля. На первом уровне: гостиная, небольшая кухня, ванная комната, хозяйственное помещение, садик. |
| This is a beer garden, not a... Seltzer garden. | Это же пивной садик, а не минеральный. |
| Dacha, garden, kitchen garden? | Дачка, садик, огородик? |
| If you go even further, it turns into this green garden. | Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик. |