Примеры в контексте "Gang - Ребята"

Перевод

Примеры

Примеры: Gang — Ребята

• It was Rocha's gang.

  Это были ребята Роша.

• Ace, and his whole gang.

  Эйс и его ребята.

• 'Mum was right, Tix. I had the gang now. 'It wasn't going to be like last time. '

  Мама была права Тикс, теперь у меня есть ребята не будет так как в прошлый раз

• You know, the one where the whole gang is working at the Malibu Sands.

  Серию, где ребята работают в "Малибу-Сэндс",

• Sorry, guys, I'm out of the gang.

  Извините, ребята, я ухожу из банды.

• Those guys, the gang, that life.

  Эти ребята, группировка, эта жизнь.

• You guys, you cannot gang up on me anymore.

  Ребята, больше не выступайте против меня.

• Do you guys want to be in the gang?

  Ребята, хотите вступить в банду?

• Look, the thing is... I'm a rare Sheriff Woody doll, and these guys are my Roundup gang.

  что я редкая кукла "Шериф Вуди", а эти ребята - моя команда.

• Gang Unit says the information's six months old.

  Ребята из отдела сказали, что их данные полугодовой давности.

• The big kids gang up on the weaker ones.

  Большие ребята гасят слабых.

• Guys, the gang is back!

  Ребята, банда возвращается!

• That's because the gang are all gone.

  Потому что все ребята померли.

• The kids had no gang affiliation.

  Эти ребята не члены банды.

• All right, so these guys - this gang of six - they had nothing to do with setting it up.

  Ладно, эти ребята - эти шестеро - они не имели никакого отношения к произошедшему.

• Then, I thought that Trio Mortes... was the toughest gang in Rio.

  Тогда я думал, что ребята из Сладкой Троицы были самыми опасными бандитами Рио-де-Жанейро.

• But I was mixed up with a race-course gang who were out to get him.

  Ребята из банды дали мне «на лапу» и я упрятал его за решётку.

• All right, guys, we gang banged this intervention out of the park.

  Ну ладно, ребята, мы собрались и чпокнули эту интервенцию как следовало.

• Because obviously, if being in the gang were such a wonderful, lucrative job, why in the world would these guys moonlight at McDonald's?

  Ведь, очевидно, если бы быть бандитом было бы так замечательно и доходно, с чего бы эти ребята подрабатывали в Макдоналдсе?

• One day on my way to school, I got stopped by a gang of older boys.

  Как-то по дороге в школу, меня остановили старшие ребята.

• Those boys you were trading hands with in the saloon... they're all members of the Stillwater gang.

  Те ребята, с которыми вы дрались... они все члены банды Стилвотер.

• Because obviously, if being in the gang were such a wonderful, lucrative job, why in the world would these guys moonlight at McDonald's?

  Ведь, очевидно, если бы быть бандитом было бы так замечательно и доходно, с чего бы эти ребята подрабатывали в Макдоналдсе?

Другие варианты перевода слова gang

• Банда
• Шайка
• Gang
• Группировка
• Групповое
• Бандиты
• Групповые
• Группового
• Бригада
• Групповых
• Компании
• Бандитские