Примеры в контексте "Gala - Концерт"

Перевод

Примеры

Примеры: Gala — Концерт

• And he's taking you to gala events.

  И он позвал тебя на концерт.

• You know, with the kind of support you've provided, we would love to host you at our next gala.

  Знаете, с такой поддержкой, которую вы предоставили, мы с радостью приглашаем вас на следующий концерт.

• "The Count of Monte Cristo invites you to a formal gala."

  "Граф Монте Кристо приглашает вас на концерт"

• And yet I receive no thank-you card, no tickets to ballet, no invitation to any gala.

  И при этом я не получил ни открыточки, ни билетов на балет, ни приглашения на концерт.

• How was the charity gala?

  Как прошел благотворительный концерт?

• It's the chamber group for the big donors' gala, Maestro.

  Это камерный концерт только для спонсоров, маэстро.

• Gala Concert "Welcome to Europe" in 2004, televised live, in the capital city of Cyprus, Nicosia, in honour of Cyprus' upcoming entry into the EU.

  Концерт «Добро пожаловать в Европу» в столице Кипра Никосии состоялся в 2004 году и был приурочен к предстоящему вступлению Кипра в Европейский Союз и транслировался в прямом эфире различными телеканалами.

• In the social sphere, a gala concert was held commemorating the fiftieth anniversary.

  В социальной сфере в честь пятидесятой годовщины состоялся праздничный концерт.

• A gala concert took place, organized by the Ministry of Culture and Art...

  "В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры."

• The national PhiIharmonics in Warsaw. gala concert today...

  сегодня в Государственной филармонии в Варшаве состоялся торжественный концерт, организованный Союзом...

• The Opening gala of the 1st Sviatoslav Richter International Piano Competition was held today in the Great Hall of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory.

  В Большом зале Московской Консерватории состоялся торжественный концерт открытия Первого Международного Московского конкурса имени Святослава Рихтера.

• I've resigned from the preservation board, I've given up chairing the Children's Hospital gala because I really want to focus on raising my son right now.

  Я покинула Исполнительный совет, я отказался вести концерт в пользу детской больницы, потому что очень хочу сейчас заняться воспитанием сына.

• A gala performance sponsored by the Ministry of Art and Culture...

  сегодня в Государственной филармонии в Варшаве состоялся торжественный концерт, организованный Союзом...

• Gala Dinner and Chamber Music Concert

  Праздничный ужин и концерт камерной музыки

• There she met the famous Italian conductor and the pianist Stefano Micheli, who in 2012 invited Fidan to the "Gran Gala" concert at the Donizetti Theatre, in Bergamo, Italy.

  В 2012 году итальянский дирижёр и пианист Стефано Мичелли пригласил ее на концерт «Gran Gala», организованный в театре имени Доницетти, расположенном в городе Бергамо (Италия).

• For presiding over this gala, celebrating the media... and honouring it with your presence.

  За то, что согласились почтить своим присутствием благотворительный концерт.

Другие варианты перевода слова gala

• Гала
• Приём
• Вечер
• Праздник
• Торжество
• Gala
• Гала-концерт
• Торжественный
• Гала-концерте
• Праздничный
• Бал
• Парадный