Wanted you to be here when Gab heard the news. |
Я хотел, чтобы ты был здесь, когда Гэб услышит новости. |
So... Gab shot a man and needs to lay low. |
Так Гэб подстрелила человека и ей нужно скрыться. |
I'm going to talk to the last person that saw Gab. |
Поговорю с человеком, который последним видел Гэб. |
I wanted to wait, you know, for a-a real doctor, but Gab was too spooked. |
Я хотел дождаться настоящего врача, но Гэб была так напугана. |
Gab is going to need help to restore her spirit. |
Гэб будет нужно помочь восстановить её дух. |
Hopefully, Gab can give her some, you know, details. |
Надеюсь, Гэб сможет дать ей некоторые подробности. |
It says here he's Gab's father. |
Тут сказано, он отец Гэб. |
Let's start with Gab and her family. |
Начнём с Гэб и её семьи. |
I do not think Gab would've stolen my truck. |
Не думаю, что Гэб взяла бы мою машину. |
Owen here said he saw Gab the morning after Tyler was shot. |
Оуэн сказал, он видел Гэб утром после того, как подстрелили Тайлера. |
I was with Gab yesterday morning. |
Я был с Гэб вчера утром. |
You saw Henry walking with Gab yesterday morning. |
Ты вчера утром видела Генри вместе с Гэб. |
I know you know where Gab is. |
Я знаю, что ты знаешь, где Гэб. |
Gab, you need to come with me. |
Гэб, тебе нужно пойти со мной. |
As long as you leave Gab with me. |
Если только вы оставите Гэб со мной. |
I don't know where Gab is. |
Я не знаю, где Гэб. |
[Eamonn] He thought that the she was Gab. |
Он думал, что она - это Гэб. |
No, you're right, Gab, I shouldn't. |
Нет, ты права Гэб, мне не стоит. |
Listen, Gab, I never talk to you about my work. |
Гэб, я никогда не говорил с тобой о своей работе. |
Always full of stories and jokes, so "Gab" stuck. |
Всегда было много историй и шуток, так и осталась Гэб. |
That's good, 'cause Gab didn't give us too much information. |
Это хорошо, потому что Гэб дала нам не слишком много информации. |
Gab and I don't need any help. |
Нам с Гэб не нужна помощь. |
Gab... these were pulled from last night's security. |
Гэб... это распечатано с записи камер прошлого вечера. |
You were with Gab that night at the casino. |
Ты была с Гэб в тот вечер в казино. |
That guy, he didn't touch Gab. |
Этот парень, он не трогал Гэб. |