Примеры в контексте "Fyi - Чтоб вы знали"

Перевод

Примеры

Примеры: Fyi — Чтоб вы знали

• Which, fyi, is so much worse.

  Чтоб вы знали, это ещё хуже.

• fyi, agent howard in the house.

  Чтоб вы знали, тут ошивается агент Хауард.

• And FYI, the sale ended last week.

  И чтоб вы знали, распродажа была на прошлой неделе.

• And FYI, it's a life-changer.

  Чтоб вы знали, она мне жизнь поменяла.

• FYI, NCIS isn't part of the Navy.

  Чтоб вы знали, я не отношусь к ВМС.

• FYI - there is zero privacy on these Navy ships.

  Чтоб вы знали - на кораблях флота с уединённостью никак.

• And FYI, I wasn't dressed as Gandalf.

  И чтоб вы знали, я не был одет, как Гендальф.

• Just FYI, this tour is only for prospective students.

  Чтоб вы знали, этот тур только для потенциальных студентов.

• But just an FYI, it used to be a place where job number one... was saving lives.

  Но так, просто, чтоб вы знали, раньше в этом месте работой номер один было спасение жизней.

• And FYI, she's partial to orchids, sugar, all things Madonna, and most things Billy Joel, pre river of dreams.

  Чтоб вы знали, она неравнодушна к орхидеям, сладкому, всем песням Мадонны и к большинству песен Билли Джоэля до "Дороги Мечты".

• That is your itinerary, you will probably travel 53,000 kilometers, visit around, I think, 46 institutions, and just FYI, you might release 10 tons of CO2 emissions.

  Скорее всего, нужно будет преодолеть 53000 километров, посетить порядка 46 учреждений, и, чтоб вы знали, из-за вашей поездки образуется 10 тонн CO2.

Другие варианты перевода слова fyi

• К твоему сведению
• К вашему сведению
• Кстати
• К сведению
• Чтоб ты знал
• Для информации
• Для справки
• К твоему сведенью
• Для твоего сведения