Примеры в контексте "Fyi - К сведению"

Перевод

Примеры

Примеры: Fyi — К сведению

• That was chewing tobacco, FYI.

  Это жевательный табак, так, к сведению.

• Just FYI, don't try to go back with a fake mustache.

  Просто к сведению, не пытайся возвращаться с накладными усами.

• And there's not a right turn on red on Fifth, just FYI.

  И просто к сведению, нет правого поворота на красный на Пятой.

• FYI, you're not just my fiancé.

  К сведению, ты не просто мой жених.

• And FYI, for the future, I don't need two carats.

  И, к сведению, на будущее, мне не нужны два карата.

• FYI, the reason Phil's mired in mediocrity is because he used to be as good as Trent.

  К сведению, Фил застрял в этом убожестве, потому что раньше он был ничем не хуже Трента.

• FYI, if you wear that into a bank, they will tackle you to the ground.

  К сведению, если пойдёшь в этом в банк, тебя положат лицом в пол.

• And FYI, there have been at least nine local deaths in the last year all associated with counterfeit meds, and nobody could determine where they were coming from.

  К сведению, в прошлом году в том районе зафиксировали 9 смертей, связанных с поддельными лекарствами, и никто не смог определить, откуда они взялись.

• And just an FYI, as I am the expedition's team leader protocol dictates that be phrased, "Fine, sir."

  Просто к сведению, раз уж я главный в нашей экспедиционной группе, нужно было сказать "Ладно, сэр".

• We also appreciate gentle spanking once in a while, just fyi.

  И просто к сведению: ещё мы любим, когда нас нежно шлёпают, хотя бы изредка.

• FYI... that did not just happen.

  Прими к сведению, тут ничего не было.

Другие варианты перевода слова fyi

• К твоему сведению
• К вашему сведению
• Кстати
• Чтоб вы знали
• Чтоб ты знал
• Для информации
• Для справки
• К твоему сведенью
• Для твоего сведения