Примеры в контексте "Fuse - Запал"

Перевод

Fuse

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Запал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fuse — Запал

Look how small this fuse is.

Здесь очень маленький запал.
Find out who lit this fuse.

Выясните кто поджег запал.
It's a seven-minute fuse.

Здесь запал на 7 минут.
You got a short fuse.

У тебя слишком короткий запал.
It'll predetonate like a bad fuse.

Это даст преждевременную детонацию - как испорченный запал.
Whoever designed it used a double-tap fuse.

Тот, кто её разрабатывал, использовал двойной запал.
A few pounds of thermite in a coffee can and a fuse will do the trick and put on a pretty good show.

Несколько фунтов термита в кофейной банке и запал отлично справятся с задачей и обеспечат незабываемое зрелище.
This method has been described by some as simply "putting a man on a large firecracker and lighting the fuse."

Этот метод мог быть описан кем либо, как просто "положить человека на большой фейерверк и поджечь запал".
You stick the fuse in on this side The stick goes on the other side

Ты подсоединяешь запал с этой стороны, другую сторону кладёшь куда надо.
FUSE, IGNITER, tubular, metal clad

ЗАПАЛ трубчатый в металлической оболочке
Anyone who watches television knows how to improvise a slow fuse.

Любой, кто смотрит телевизор сумеет смастерить запал замедленного действия.
Stop the fuse now, Major.

А теперь потушите запал, майор.
And if Clapton came to Pyongyang at the government's guest, he might not have enough "street cred" left to light the fuse of rebellion.

И если бы Клэптон приехал в Пхеньян в качестве гостя правительства, то у него возможно не осталось бы достаточно "имиджа" для того, чтобы воспламенить запал восстания.
On 13 February, in the evening, a fuse exploded in the Osiauri military base, severely injuring three cleaning ladies, one of whom died in Gori military hospital.

Вечером 13 февраля на военной базе в Осиаури взорвался запал, в результате чего серьезно пострадали три уборщицы, одна из которых скончалась в горийском военном госпитале.