She'll be ready in time for the fund-raiser. |
Она будет готова ко времени мероприятия по сбору средств. |
Because the body has been dead for two hours, and we picked him up at a fund-raiser. |
Тело пролежало здесь около двух часов, а мы забрали его с мероприятия по сбору средств. |
Guy from the fund-raiser. |
Парень с мероприятия по сбору средств. |
Leaders of the Cuban-American National Foundation announced that, on Wednesday, President Clinton had granted them an audience in New Jersey, during a fund-raiser for Senator (D) Robert Torricelli's political campaign. |
Руководители Национального фонда американских кубинцев объявили, что в среду в штате Нью-Джерси президент Клинтон дал им аудиенцию во время мероприятия по сбору средств для политической кампании сенатора-демократа Роберта Торричелли. |
The United States President met with the heads of the Cuban-American National Foundation only eight days ago in New Jersey at a fund-raiser for Torricelli, as if it were the most beatific institution in the United States. |
Всего лишь восемь дней назад в Нью-Джерси президент страны в ходе мероприятия по сбору средств для сенатора Торричелли встречался с руководителями Национального фонда американских кубинцев, как если бы речь шла о самом благопристойном учреждении в Соединенных Штатах. |