POTUS is attending an exclusive fund-raiser tonight. |
Президент посетит эксклюзивное благотворительное мероприятие вечером. |
Senator Royce and I have got another fund-raiser tonight. |
У нас с сенатором Ройсом еще одно благотворительное мероприятие. |
Why don't you bring him to the fund-raiser? |
Почему бы тебе не взять его на благотворительное мероприятие? |
The president is attending a fund-raiser tonight in support of the National Volunteer Alliance, though critics suggest that this is merely an attempt to distract the public from his latest surveillance proposals, which have come under fire in the press. |
Вечером президент посетит эксклюзивное благотворительное мероприятие в поддержку Национального Альянса Волонтеров, хотя критики предполагают, что это всего лишь попытка отвлечь публику от его последних предложений по наблюдению, попавших под огонь критики в прессе. |
The Lockober fund-raiser this week, we will win that competition again, be crowned as the hottest, best-of-the-best, again. |
Благотворительное мероприятие Лок-Обер на этой неделе, мы в который раз выиграем это соревнование, нас назовут самыми крутыми, лучшими из лучших, опять. |