| We're fucked if we see a helicopter, we're fucked if we see SWAT. | Прилетит вертолёт - нам пиздец, увидим спецназ - нам пиздец. |
| So, if I'm gonna end up fucked, I'm gonna get fucked doing the right thing. | Если мне пиздец по любому, хоть поступлю как надо. |
| That, plus everyone agreeing that the Phoenix police shooting an unarmed Santa was even more fucked up than Rodney King. | К тому же, мы пришли к общему выводу, что расписывать полицейских Феникса, палящими по безоружному Санта Клаусу - пиздец какая подстава, почище чем с Родни Кингом. |
| God, like my life isn't fucked up enough as it is. | Боже, типа, как-будто без этого, моя жизнь - не полный пиздец. |
| Tommy's lying about fucked out of his eyeballs on smack or downers. | А Томми валяется под «черным» или транками... уторчанный просто пиздец. |
| They hold you for 60 days and let you go, Which, let's face it, is pretty much what we do Given how fucked up Eddie Jordan has the d.A.'s office. | В Новом Орлеане, если стреляешь в кого-то, то тебя держат 60 дней и отпускают, и будем честными... примерно так и происходит, учитывая какой пиздец у Эдди Джордана творится в Прокуратуре. |
| We've got to have one in every pub otherwise the whole thing's fucked. | Надо в каждом пабе выпить, иначе пиздец! |
| You ain't careful, they may make you major, then you'll be truly fucked. | ќсторожно, а то так теб€ до майора повыс€т. вот тогда тебе пиздец. |
| [Laughs] It's pretty fucked up, isn't it? | Это пиздец, не так ли? |
| Oh, they're fucked, they're gone, they're dead. | О, все, пиздец им. Пришел их час. |
| {\*So}Why we're all fucked? | ! Так почему нам пиздец? |
| Being a child star really fucked me up something fierce, | Быть ребёнком-звездой это такой пиздец, скажу я вам. |
| You know, this halfway thing you're doing, giving him space, is kind of fucked, right? | Знаешь, твой маломальский шаг, дать ему перерыв, это же пиздец какой, верно? |
| Now, I don't know exactly what you're up to, but I know this: if someone picked up a phone around here, your shit is critically fucked. | Ќе знаю, чЄ ты тут вытвор€ешь, но знаю одно. ≈сли отсюда кто-нибудь отзвонитс€, то афере твоей полный пиздец. |
| Fucked if I don't find myself without the right words. | ≈му пиздец, если уже говорить, как есть, не выбира€ выражений. |
| They say Pablo Escobar is fucked, that his time has come. | ќни говор€т, что ѕабло Ёскобру пиздец, его дни сочтены. |
| Honey, I won't tell anybody but that is fucked up though, seriously. | "Боже мой..." "Солнышко, это ебический пиздец, я никому не скажу. Серьезно?" |
| Aah! Everything is so fucked up. | Это просто пиздец какой-то. |