Yeah. Mirando is completely fucked. |
Да, "Мирандо" в полной жопе. |
My relationship with Karen has never been more fucked than it is right now. |
А наши отношения с Карен никогда не были в такой жопе, как сейчас. |
It's just everything is just so fucked right now. |
Просто все сейчас в такой жопе... |
This whole family is so fucked. |
Вся наша семья в полной жопе. |
I was fucked up, Bobby. |
Я был в жопе, Бобби. |
Well, I'm fucked, then. |
Ну, значит я в жопе. |
If opera goes away, we're fucked. |
Если опера исчезнет, мы в жопе. |
This country is fucked, I'm telling you. |
Эта страна в жопе, говорю тебе. |
I'm getting fucked every which way. |
Я в жопе в любом случае. |
You're gettin' fucked, one way or the other. |
Ты в жопе так или иначе. |
Yeah, call 'em, but we're fucked. |
Позвони им, но мы в жопе. |
Boss, we're fucked here. |
Шеф, приём, мы в жопе. |
We're fucked without this guy. |
Мы будем в жопе без этого парня. |
If that is for real, we're fucked. |
Если всё это правда, мы все в жопе. |
You don't even know how fucked you are. |
Ты даже не представляешь, в какой ты жопе. |
All Lutz here can do is boost your sense of humor about how fucked you are. |
Лутц может разве что чувство юмора прибавить, раз ты в такой жопе. |
Man, are you two fucked. |
В какой же вы оба жопе. |
You're fucked now, man. |
В жопе ты теперь, мужик. |
It's fucked up, man. |
Да, парни, мы в жопе. |
Dude, we're totally fucked now. |
Чувак, мы теперь ты полностью в жопе. |
Sue me, it was fucked up. |
Я тогда был в такой жопе. |
My reputation is completely, completely fucked since Walsh fired me. |
Моя репутация в полной жопе, с тех пор, как Уолш уволил меня. |
Look how we fucked that up. |
Смотри, в какой мы жопе. |
Society's fucked when that happens. |
Общество в жопе, когда такое случается. |
We miss Wayne, we're fucked. |
Упустим Уэйна - мы в жопе. |