And now, Mom, it's royally fucked up! |
А сейчас, мама, это великолепный пиздец! |
Don't you think that's fucked up? |
Ты не думаешь, что это пиздец? |
Look, Eric mistreated you, but you've got to admit that human loving is fucked up. |
Слушай, Эрик плохо с тобой обошёлся, но согласись, что это пиздец - любить людей. |
She thinks show business is all fucked up and corruptive and shit. |
Думает, что в шоубизе - пиздец, всё куплено и тыры-пыры. |
So you're saying Saul's fucked? |
Ты хочешь сказать, что Солу пиздец? |
Everything was great, and now it's fucked! |
Всё было отлично, а теперь сплошной пиздец! |
We both know you're fucked. |
ћы оба понимаем, что тебе пиздец. |
We can't call it "We're fucked field"! |
Мы не можем назвать его Парк Нам пиздец ... |
If anybody sees you, we're fucked! |
Если тебя кто-нибудь увидит, нам пиздец! |
This is fucked up, but I had a gum wrapper in my pocket. |
Пиздец, конечно, но у меня в кармане была обёртка от жвачки. |
My gut's all fucked up from my cheat day, so I'm sticking to soft foods. |
Мои кишки пиздец как устали от вечного недоедания, так что я придерживаюсь мягкой пищи. |
Without him, your business is fucked, huh? |
Без него твоему бизнесу пиздец, а? |
I mean, it's fucked up to die, period, but... this is really, I mean... it's fucked up. |
В смысле, это вообще пиздец - умирать, но... это действительно... пиздец. |
No shit, it's really fucked up. |
Да, блин, это полный пиздец. |
If Shelton spots them or any of us, we're fucked. |
Если Шелтон заметит их или нас, то всем придёт пиздец. |
I'd say it was fairly fucked already, mate. |
Я бы сказал, что пиздец уже настал, дружище. |
Jimmy: Al, we are good and fucked up. |
Эл, у нас всё нормально и мы пиздец в хламе. |
We are fucked up, Mr. Swearengen. |
Пиздец мы в хламе, мистер Сверенджен. |
Damn it all, This is so fucked up. |
Черт возьми, Это полный пиздец. |
You know what, Dennis you just fucked yourself. |
Знаешь что, Деннис... тебе настал полный пиздец. |
You guys got well and truly fucked. |
Дела у вас, ребята, полный пиздец. |
His face was all fucked up. |
У него на лице был полный пиздец. |
But it's still fucked up, man. |
Но это ж полный пиздец, чувак. |
That would have been fucked up. |
Иначе это был бы полный пиздец. |
That would qualify as fucked up. |
Я бы это назвал полный пиздец. |