Примеры в контексте "Fringe - Периферии"

Перевод

Примеры

Примеры: Fringe — Периферии

• Berlin's geographical position in the EU of tomorrow now seems more central, with Paris on the fringe.

  Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии.

• These local decision makers are expressing the lack of training and information available in order for them to face their new responsibilities at the fringe of the globalization of environmental and socio-economic problems and the decentralization of decision-making mechanisms.

  Эти местные политики говорят об отсутствии профессиональной подготовки и информации, которые позволили бы им выполнять новые обязанности на периферии глобализации экологических и социально-экономических проблем и децентрализации механизмов принятия решений.

• More particularly, countries must take into account the specific needs of the different user communities and find appropriate means to balance them off, without putting any of the communities, or their needs, at the fringe of decision-making processes.

  В более конкретном плане следует отметить, что страны должны учитывать конкретные потребности различных общин потребителей и изыскать надлежащие средства для их балансирования, при этом интересы общин или их потребности не должны находиться на периферии процессов принятия решений.

• At the moment, these things are fringe research.

  В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.

• The Northern Periphery Programme or NPP is a European Union-funded scheme to promote cooperation and commonalities amongst the people living in the northern fringe of Europe.

  Программа северной периферии или АЭС-финансируемая Европейским Союзом программа, направленная на содействие сотрудничеству и общности между людьми, проживающими в северной части Европы.

• At the moment, these things are fringe research.

  В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.

Другие варианты перевода слова fringe

• Бахрома
• Грань
• Fringe
• Дополнительных
• Окраинах
• Маргинальные
• Окраине
• Челка
• Фриндж
• Окаймлять