Примеры в контексте "Frighten - Пугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Frighten — Пугать

• You mustn't frighten her.

  Не надо её пугать.

• The maids love to frighten me.

  Служанки обожают меня пугать.

• I don't want to frighten him.

  Я не хочу пугать его.

• I have no intention to frighten you.

  Я не собираюсь вас пугать.

• I didn't want to frighten you with talk like that.

  Я не хотела пугать тебя.

• No need to frighten uninformed minds.

  Незачем пугать несведущие умы.

• l didn't mean to frighten you.

  Я не хотел пугать тебя.

• No need to frighten her off.

  Не нужно пугать ее.

• Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader.

  Не надо пугать нас колдовством Лорд Вейдер.

• Pure superstitious nonsense, invented by the people simply to give themselves something with which to frighten their children.

  Люди изобрели ее, чтобы было чем пугать детей.

• The first decision of this high court concerned the exclusion of an albino student from a teacher training college, on the pretext that his physical appearance would frighten his future pupils.

  Первое из таких решений этой высокой инстанции касалось исключения ученика-альбиноса из школы подготовки учителей под тем предлогом, что его внешность будет пугать будущих учеников.

• You put them on fingers and then it is possible to frighten people with them.

  Сын накупил всяких человечков, они на пальцы одеваются и потом типа ими можно людей пугать.

• You wouldn't want to frighten her... scar a child for life...

  Не будешь же ты пугать ребёнка на всю жизнь

• I don't want to frighten you but hyper-highway begins in a mile.

  Не хотелось бы тебя пугать, но через 1,5км начнётся гипершоссе.

• Jerry, why is it so funny to frighten a grown man?

  Джерри, почему тебе кажется забавным пугать до чёртиков взрослого мужчину?

• I don't want to frighten you, but I won't lie to you either.

  Я не хочу тебя пугать, Но и лгать тоже не хочу.

• A tale, to frighten children.

  Этой сказкой только детей пугать.

• Don't frighten the little ones, understand?

  Прекрати пугать девочку, понял?

• I didn't want to frighten you. I merely wanted to warn you.

  Я не хочу тебя пугать, я тебя предупреждаю.

• You frighten me when you talk like that.

  Прекрати, Куэти! Ты начинаешь меня пугать!

Другие варианты перевода слова frighten

• Напугать
• Запугать
• Испугать
• Припугнуть
• Отпугнуть
• Спугнуть
• Испугаться