| It's not fried leeks. | Это не жареный лук. |
| Eighty-six the fried rice. | Восемьдесят шесть, жареный рис. |
| BARB: Eighty-six the fried rice. | Восемьдесят шесть, жареный рис. |
| I want fried rice. | Тогда я буду жареный рис! |
| It's not fried. | Он же не жареный. |
| I wish they had never invented fried cheese. | Зря жареный сыр изобрели. |
| Do you want fried bread with this? | Хочешь жареный хлеб с этим? |
| Or eat a deep fried snickers bar? | Или съесть жареный батончик? |
| This is the first time I've ever taste fried rice use rice vinegar. | Я впервые пробую жареный рис с рисовым уксусом. |
| Let's see - crunchy noodles in duck sauce, fried rice. | хрустящая лапша с утиным соусом, жареный рис. |
| There's grilled sardines, fillet of sole, fried whiting, brown-buttered skate, pike quenelles in Nantua sauce, blue trout... | Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине. |
| Mary Berry would agree with me, because if she made a cake that had been developed on the Nürburgring, someone would put fried onions on the top and completely ruin it. | Мэри Бэрри согласилась бы со мной, потому что, если бы она сделала торт для "Нюрбургринга", кто-нибудь положил бы на него сверху жареный лук, чтобы его испортить. |
| Fried rice with eggs. | А ты? - Жареный рис с яйцом. |
| Try the friar Fried, it's drier | Попробуй монаха Жареный он суше |
| Fried rice and chili shrimp! | Жареный рис и креветки! |
| Fried cheese with club sauce. | Жареный сыр под клубным соусом. |
| Fried rice with eggs. | Жареный рис с яйцом. |
| Fried rice with mushrooms. | Жареный рис с грибами. |
| Fried banana and cherry coke. | Жареный банан и вишнёвая кола. |
| Fried potato farl, boxty or toast is sometimes served as an alternative to brown soda bread. | Жареный картофельный хлеб, боксти или тостовый хлеб иногда подают в качестве альтернативы коричневому содовому хлебу. |
| Crispy and tasty roasted onion (fried onion) made from the best quality vegetables. | Хрупкий и вкусный жареный лук, мы делаем из сырья лучшего качества. |
| Fried potatoes with eggs is good. | Вкусно жареный картофель с яичницей. |
| This month we are offering FRIED HALIBUT WITH DRIED OLIVES, POTATOES AND VEGETABLES This special dish will not disappoint you with its taste. Recommended with white Australian whine Selection CHARDONNAY. | В этом месяце предлагаем отведать ЖАРЕНЫЙ ПАЛТУС С СУШЕНЫМИ МАСЛИНАМИ, КАРТОФЕЛЕМ И ОВОЩАМИ Это особое блюдо, вкус которого Вас... |
| Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack. | Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное и сваренное на пару филе угря, сушеные водоросли, ароматизированная сельдевая икра, рыбьи глаза, желудки и жареный скипджек. |
| In the North Midlands, fried or grilled oatcakes sometimes replace fried bread. | В Северных Мидлендах жареные лепёшки иногда заменяют жареный хлеб. |