The brownouts fried all the boxes on your block. |
О, да, сгорели все защитные ящики в вашем блоке. |
Well, unfortunately, the processor cords were fried in the power surge. |
К сожалению, провода процессора сгорели во время скачка напряжения. |
Just before they fried, both of these drives downloaded the same program. |
Прямо перед тем, как они сгорели, на них была загружена одинаковая программа. |
We would've been fried. |
Иначе мы бы все там сгорели. |
All the automated systems are fried... |
Все автоматические системы сгорели... |
It fried a capacitor already. |
От него уже сгорели конденсаторы. |
The drives are gone, the memory chips are fried. |
Флешки пропали, микросхемы сгорели. |
They're fried, I tell you! |
Они сгорели, говорю тебе! |
All those Mother Boxes are fried. |
Все эти материнские коробки сгорели. |
The jet was almost empty but two hundred people were fried in their sleep. |
Самолет был почти пуст, но двести человек заживо сгорели во сне. |
We started on rats and mice, but it just completely fried them, so we had to go bigger. |
Мы начали с крыс и мышей, но они в буквальном смысле сгорели, поэтому, мы перешли к более крупным. |