Примеры в контексте "Friction - Фрикционным"

Перевод

Примеры

Примеры: Friction — Фрикционным

• The sun gear (11) of the third planetary gear set is coupled with the casing (1) by a friction brake (18).

  Солнечная шестерня (11) третьего планетарного ряда связана фрикционным тормозом (18) с картером (1).

• The above-mentioned discs (6, 9) are pressed against to the intermediate friction discs (7) by means of hold-down devices (8).

  Упомянутые диски (6) и (9) прижаты к промежуточным фрикционным дискам (7) нажимными устройствами (8).

• If the type of brake design does not allow accessibility of the friction components, the vehicle manufacturer shall declare this at the time of type approval and indicate the means of assessment of the wear condition during lifetime.

  Если конкретный тип конструкции тормоза не обеспечивает доступа к фрикционным элементам, то завод - изготовитель транспортного средства сообщает об этом во время предоставления официального утверждения по типу конструкции и указывает способ оценки степени износа в течение срока эксплуатации.

• The technical result is attained by that a base element is embodied in the form of a sealed, hollow frame provided with a parallelogram mechanism placed on the ends thereof and a swivel side wheel provided with a friction brake on the working face is used.

  Указанный технический результат достигается за счет того, что базовый элемент выполнен в виде герметичной, полой рамы с параллелограммным механизмом на концах, а также наличием поворотного отбойного колеса, выполненного с фрикционным амортизатором на рабочей грани.

Другие варианты перевода слова friction

• Трение
• Фрикционный
• Разногласий
• Разногласия
• Фрикционных
• Напряженности
• Фрикционной
• Friction
• Напряженность