Примеры в контексте "Freud - Фрейда"

Перевод

Примеры

Примеры: Freud — Фрейда

• Hamlet was made for Freud, not you.

  Для Фрейда больше подходит Гамлет, а не ты.

• Don't Freud me, Gibbs.

  Не строй из себя Фрейда, Гиббс.

• Sometimes it's like, you know, Paging Dr. Freud.

  Иногда это выглядит как: "Вызовите доктора Фрейда".

• Reich originally had been a devoted disciple of Freud's in Vienna in the 1920s but he had challenged Freud over the fundamental basis of psychoanalysis.

  Райх в начале был преданным последователем Фрейда в Вене в 1920-х, но он бросил вызов Фрейду оспаривая фундаментальные основы психоанализа.

• Normally the two are entangled; ordinary learning is also an experience of the subject concerned, and people both learn information (for instance, that Freud was a psychologist) and gain ability (to recognize images of Freud).

  Обычно оба типа связаны: обычное обучение также является опытом для соответствующего субъекта, и люди одновременно получают информацию (например, о том, что Фрейд был психологом) и способность (способность распознавать изображения Фрейда).

• We learned all about Freud.

  Нам все рассказали про Фрейда.

• Freud and His Followers.

  Фрейда и его последователей.

• Freud, who's just arrived.

  Фрейда который только что приехал.

• Spare me the Freud.

  Избавь меня от Фрейда.

• It's as Freud says.

  Всё как у Фрейда.

• Freud's theory of repression?

  Теория Фрейда о подавлении?

• Because Soviet science does not recognize the bourgeois doctrine of doctor Freud.

  Впрочем, Вы можете с этим не согласиться так как советская наука не признает буржуазного учения доктора Фрейда.

• The latter was opened by president Václav Klaus and four of Freud's great-grandsons.

  Чешский музей был открыт при содействии президента Чехии Вацлава Клауса вместе с четырьмя правнуками Фрейда.

• Bacon and Freud's friendship ended after an argument in the mid-1970s.

  Дружба Бэкона и Фрейда окончилась в середине 1970-х годов в связи с разногласиями.

• She met the influential Hungarian psychoanalyst Sándor Ferenczi, became fascinated by the concept of the unconscious, and was encouraged to read Sigmund Freud.

  Она познакомилась с влиятельным венгерским психоаналитиком Шандором Ференци, после чего увлеклась концепцией бессознательного и погрузилась в чтение Зигмунда Фрейда.

• The contributors to the work utilize philosophical concepts derived from Plato, Aristotle, Freud and Sartre and place them in a South Park context.

  В книге используются философские идеи Платона, Аристотеля, Фрейда, Сартра в контексте сериала.

• Similarly, although less popularly, Diana Hume George claimed that Blake can be seen as a precursor to the ideas of Sigmund Freud.

  Диана Хьюм Джордж считает, что Блейка можно рассматривать как предшественника Зигмуда Фрейда.

• And they don't always work together. I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.

  И не всегда всё работает сообща. Мне нравится теория Фрейда о том, что большая часть отклонений друг друга гасят.

• These correspondences raise some interesting questions about Freud's denial that he even read Schopenhauer until late in life.

  Некоторые исследователи даже сомневаются в утверждении Фрейда, что он не читал Шопенгауэра до своей старости.

• And subsequent glimpses of him did not soften me although Collins, who was reading Freud had a number of technical terms to cover everything.

  И в дальнейшем не изменил своего отношения, хотя Коллинз, штудировавший в это время Фрейда, объяснил мне всё в самых научных терминах.

• Critic Matthew Sorrento of Film Threat also lauded the film: Though saddled with the script's fetish for Freud, Ulmer stylizes his thriller without sending it adrift.

  Критик Мэтью Сорренто на сайте Film Threat высоко оценил картину: «Хотя сюжет и обременён фетишизацией Фрейда, Ульмер придаёт своему триллеру стиль, не пуская его в бесцельное плавание.

• As a student in Prague, Růžičková was called in front of a committee when she was discovered reading the works of Sigmund Freud, whose literature had been banned.

  Будучи студенткой, в Праге она предстала перед комитетом, когда стал известен тот факт, что Ружичкова читала произведения Зигмунда Фрейда, которые были запрещены.

• Some studies were critical of Freud's theory.

  Автор подвергает сомнению некоторые положения теории Фрейда.

• C. G. Jung believed sublimation to be mystical in nature, thus differing fundamentally from Freud's view of the concept.

  Карл Юнг считал сублимацию по своей природе мистическим явлением, что принципиально расходится с точкой зрения Зигмунда Фрейда относительно этой концепции.

• The sixth child of Sigmund Freud was called Anna Freud, and she took up her father's beacon of battiness.

  Шестого ребёнка Зигмунда Фрейда звали Анна Фрейд и она приняла факел безумия своего отца.

Другие варианты перевода слова freud

• Фрейд
• Фрейдом
• Фрейду
• Фрейде
• Фройд