| I'm Franck and you are? | Я Франк. А Вы? |
| See you tomorrow, Franck. | До завтра, Франк. |
| No problem, Franck. | Без проблем, Франк. |
| Franck, are you in there? | Франк, ты здесь? |
| I'm pregnant, Franck. | Я беременна, Франк. |
| Franck... You have to accept it. | Франк, тебе надо смириться. |
| "Like Franck and Joe." | Как Франк и Джо. |
| Franck, can you come over? | Франк, иди сюда. |
| Mr. Franck Orton (President) | г-н Франк Портон (председатель) |
| Prepared by Franck Cotton . | Автор: Франк Коттон . |
| (Signed) Eric Franck Saizonou | (Подпись) Эрик Франк Сезону |
| Eric Franck Saizonou (Benin) | Эрик Франк Сезону (Бенин) |
| Also Franck, as a cinematographer, helped journalist Muloud Achur make reports for the MTV channel. | Также Франк как оператор помогал журналисту Мулуду Ачуру делать репортажи для телеканал MTV. |
| Between 1998 and 1999, French archaeologist Franck Goddio led an expedition that carried out an underwater archaeological study of Orient's wreck-site. | В период с 1998 по 1999 год, французский археолог Франк Годдио возглавил экспедицию, осуществлявшей подводное археологическое исследование Orient в рэк-сайте. |
| Mr. FRANCK (Luxembourg) asked for clarification regarding the precise meaning of the reference in operative paragraph 2 to the mobilization of "regular" funds. | Г-н ФРАНК (Люксембург) просит разъяснить, что именно подразумевается в пункте 2 поста-новляющей части под мобилизацией "регулярных" средств. |
| You know Franck can't be on a work-site and at university? | Вы понимаете, что Франк не может быть одновременно на работе и в университете? |
| On May 4, 2006, Super Aguri announced that following advice from the FIA, Ide would be dropped from the upcoming European Grand Prix at the Nürburgring, being replaced by former Renault test driver Franck Montagny. | 4 мая 2006 в Super Aguri объявили что из-за предупреждения FIA Идэ пропустит следующий Гран-при Европы на Нюрбургринге, на котором его заменил бывший тест-пилот Renault Франк Монтаньи. |
| Mr. FRANCK (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, suggested that discussion of the present item be deferred to give time for the preparation of a new written text. | Г-н ФРАНК (Люксембург), выступая от имени Европейского союза, предлагает отложить обсуж-дение данного пункта повестки дня, так как необходимо подготовить новый текст в письмен-ном виде. |
| Kevin Franck, the director of audiology at the Boston hospital Massachusetts Eye and Ear says that the clip exists on a "perceptual boundary" and compared it to the Necker Cube illusion. | Кевин Франк, возглавляющий отделение аудиологии из Массачусетского Института уха и глаза, рассказал Times, что аудиозапись действует на «границе восприятия», и сравнил ее с иллюзией куба Неккера. |
| Finn Mika Salo joined Lotus for the remainder of the season, Frenchman Franck Lagorce was promoted from Ligier test duties to race alongside Panis and Japanese driver Taki Inoue replaced Schiattarella for his home race. | Финн Мика Сало присоединился к Lotus до конца сезона, тест-пилот Ligier Франк Лагорс стал основным гонщиком и напарником Паниса, а японский гонщик Таки Инуе заменил Доменико Скиаттареллу на домашней для себя трассе. |
| The draw was conducted by former French men's international Franck Leboeuf, current women's international Laure Boulleau, and 2003 World Champion biathlete Sandrine Bailly. | В ней принимали участие: бывший игрок сборной Франции, чемпион мира и Европы Франк Лебёф, действующая футболистка Лора Булло и чемпионка мира по биатлону 2003 года Сандрин Байи. |
| Franck Diongo For the Group of 20 National President of the Mouvement Lumumbiste Progressiste | Франк Дионго, От имени Группы 20 Национальный президент Прогрессивного движения им. Лумумбы |
| Mr. FRANCK (Luxembourg) said that the purpose of his proposed amendment to subparagraph 1 (c) was to avoid any suggestion that new priorities were being set. | Г-н ФРАНК (Люксембург) говорит, что смысл предложенной им поправки к подпункту 1(с) заключается в том, чтобы ни у кого не возникло мысли о том, что устанавливаются новые прио-ритеты. |
| After the oral exam, James Franck, the professor administering, reportedly said, I'm glad that's over. | По окончании устного экзамена, состоявшегося 11 мая, Джеймс Франк, председательствующий профессор, как сообщают, сказал: «Я рад, что это закончилось. |
| I wanted to see Franck's place. I'd no idea... | Хотела посмотреть, где Франк живет... |