| Mr. Franck Brunet (third session) | Г-н Франк Бруне (третья сессия) |
| You OK, Franck? | Ты в порядке, Франк? |
| On May 4, 2006, Super Aguri announced that following advice from the FIA, Ide would be dropped from the upcoming European Grand Prix at the Nürburgring, being replaced by former Renault test driver Franck Montagny. | 4 мая 2006 в Super Aguri объявили что из-за предупреждения FIA Идэ пропустит следующий Гран-при Европы на Нюрбургринге, на котором его заменил бывший тест-пилот Renault Франк Монтаньи. |
| Franck Diongo For the Group of 20 National President of the Mouvement Lumumbiste Progressiste | Франк Дионго, От имени Группы 20 Национальный президент Прогрессивного движения им. Лумумбы |
| Thanks to the success on the Internet, the actors of the series Franck Gastambide, Medi Sadoun and Zib Pokti, were invited by Ramzi Bedia to make a cameo in his movie Bacon on the Side. | Благодаря успеху в Интернете, актёры сериала Франк Гастамбид, Меди Садун и Жиб Поктье, были приглашены Рамзи Бедиа сделать камео в его фильме «Ветчина осталась?». |
| Franck, your thoughts about your birthday? | Фрэнк, как прошёл твой день рождения? |
| Can you give her the keys, Franck? | Отдай ключи пожалуйста, Фрэнк. |
| Can you give her the keys, Franck? | Дай ей ключи, Фрэнк. |
| Happy birthday, Franck. | Расти большой, не будь лапшой, Фрэнк. |
| Franck cleared my debt in return for the painting. | Фрэнк покрыл все долги в обмен на картину. |
| Johnny Bardo is a solo project, a sort of an alter ego of Louis Franck, the leader of Esthetic Education. | Johnny Bardo - это сольный проект, своего рода альтер эго Луи Франка, лидера Esthetic Education. |
| However, after the arrivals of Franck Ribéry, Hamit Altıntop, José Ernesto Sosa and Zé Roberto, it soon became clear that he would again struggle to find a place in the first team. | Однако после приобретения «Баварией» Франка Рибери, Хамита Алтынтопа, Хосе Эрнесто Сосы и Зе Роберто стало ясно, что парагвайцу будет крайне сложно бороться за место в основе. |
| "Performed by the Capet quartet, works by Franck and Debussy met with mixed reactions." | В исполнении квартета Капе произведения Франка и Дебюсси были приняты неоднозначно. |
| And since I don't have Franck's, I came here. | И, так как телефона Франка у меня не было, я решила прити. |
| The lone exception is the Sonata for Violin and Piano in A major by César Franck featured in the game's concert scene. | Единственное исключение - соната для скрипки и фортепиано до-мажор бельгийского композитора XIX века Сезара Франка, звучащая в сцене концерта в игре. |
| At the conclusion of his stay, he traveled to Germany, where he met Albert Einstein and James Franck. | В завершение своего пребывания, он отправился в Германию, где познакомился с Альбертом Эйнштейном и Джеймсом Франком. |
| The German text is by Johann Franck, and dates from c. 1650. | Немецкая часть текст мотета написана Иоганном Франком и датируется позже 1650 года. |
| Another thing, did anyone see you with Franck before the two of you came here? | Кто-нибудь видел тебя с Франком перед тем, как вы пришли сюда? |
| The organisation was created in Colombes, Hauts-de-Seine, France in June 1998 by its present Director, Franck Renaudin. | Организация была создана в городе Коломб департамента О-де-Сен во Франции в июне 1998 года её нынешним директором Франком Реноденом. |
| The financial statement is indicated as being certified by Franck Lichtenberg, Chief Financial Officer; however, there was no signature. | В финансовой ведомости указано, что она удостоверена главным финансистом Франком Лихтенбергом, однако подпись отсутствовала. |
| Franck Rivoire, known by his stage name Danger, is a French electronic musician. | Franck Rivoire), более известный под псевдонимом Danger - французский электронный музыкант. |
| The foundations of what was to become Symbyosis were laid in 1998 when Franck Kobolt began to compose songs for a personal project called Chrysalid. | Начало Symbyosis было положено в 1998 году, когда Franck Kobolt начал писать песни для своего проекта под названием Chrysalid. |
| In 2014 Franck won the Grand Prix and Gold Effie in the category of food for the campaign for its Čipi Čips called "CROmpiri". | В 2014 году Franck выиграл гран-при и золотую награду «Effie Award» в категории продуктов питания - за кампанию Čipi Čips под названием «CROmpiri». |
| Based in the city of Zagreb, it was founded in 1892 as a part of the German multinational company "Heinrich Franck Söhne" which started operating on June 21, 1883. | Была основана в Загребе в 1892 году как часть немецкой транснациональной компании «Heinrich Franck Söhne», которая появилась в 1883 году. |
| Incomplete figures task It is an adaptation of the 'Drawing completion test' developed by Kate Franck and used by Barron (1958). | Задача неполных фигур Это адаптированный тест на «дополнение рисунка», который был разработан Кейт Франк (Kate Franck), и применялся Бароном (Barron) в1958. |