Английский - русский
Перевод слова Franck

Перевод franck с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Франк (примеров 85)
On the shooting of the painting The Crimson Rivers Franck became friends with the actor and director Mathieu Kassovitz. На съёмках картины «Багровые реки» Франк подружился с актёром и режиссёром Матьё Кассовицем.
Mr. FRANCK (Luxembourg) proposed that the Indian proposal be further amended by including a reference to the "implementation" of the ongoing reform process. Г-н ФРАНК (Люксембург) предлагает допол-нить предложения делегации Индии, включив в текст упоминание об "осуществлении" проводя-щегося процесса реформ.
Mr. Franck Brunet (third session) Г-н Франк Бруне (третья сессия)
Franck, are you in there? Франк, ты здесь?
Franck, can you come over? Франк, иди сюда.
Больше примеров...
Фрэнк (примеров 30)
Franck, I'm talking to you. Фрэнк, ну ты как там, обдулся?
Franck knows a good place. Фрэнк знает хорошее место.
What is a person, Franck? Что такое человек, Фрэнк?
Happy birthday, Franck. Расти большой, не будь лапшой, Фрэнк.
Franck cleared my debt in return for the painting. Фрэнк покрыл все долги в обмен на картину.
Больше примеров...
Франка (примеров 17)
He was the third-highest ranked rookie of 2007, behind Franck Perera and Robert Wickens. Он стал третьим новичком по итогам 2007, позади Франка Переры и Роберта Викенса.
Johnny Bardo is a solo project, a sort of an alter ego of Louis Franck, the leader of Esthetic Education. Johnny Bardo - это сольный проект, своего рода альтер эго Луи Франка, лидера Esthetic Education.
However, after the arrivals of Franck Ribéry, Hamit Altıntop, José Ernesto Sosa and Zé Roberto, it soon became clear that he would again struggle to find a place in the first team. Однако после приобретения «Баварией» Франка Рибери, Хамита Алтынтопа, Хосе Эрнесто Сосы и Зе Роберто стало ясно, что парагвайцу будет крайне сложно бороться за место в основе.
Bachelder joined the University's Institute for the Study of Metals (renamed as the James Franck Institute in 1967), and she conducted further research in metallochemistry. Бачелдер устроилась в университетский Институт металловедения (в 1967 году получивший назание Институт Джеймса Франка), где в дальнейшем занималась химией металлов.
"Performed by the Capet quartet, works by Franck and Debussy met with mixed reactions." В исполнении квартета Капе произведения Франка и Дебюсси были приняты неоднозначно.
Больше примеров...
Франком (примеров 11)
The judge said you can't see Franck. Судья запретил вам видется с Франком.
Another thing, did anyone see you with Franck before the two of you came here? Кто-нибудь видел тебя с Франком перед тем, как вы пришли сюда?
The organisation was created in Colombes, Hauts-de-Seine, France in June 1998 by its present Director, Franck Renaudin. Организация была создана в городе Коломб департамента О-де-Сен во Франции в июне 1998 года её нынешним директором Франком Реноденом.
The Société Nationale de Musique, with its motto, "Ars Gallica", had been established in February 1871, with Bussine as president, Saint-Saëns as vice-president and Henri Duparc, Fauré, Franck and Jules Massenet among its founder-members. Национальное музыкальное общество было создано в феврале 1871 года с Бюссином в качестве президента, Сен-Сансом как вице-президентом и Форе, Франком, Массне среди учредителей.
of the Congo Franck Kitenge Baruani (represented by Anna Copeland, SCALES Community Legal Centre) Франком Китенге Баруани (представлен адвокатом Анной Коупленд, Общественный центр правовой помощи "Скейлз")
Больше примеров...
Franck (примеров 15)
In 2015, Franck partnered with Intersnack and founded a joint venture company for the production and distribution of snacks called Adria Snack Company Ltd. В 2015 году Franck вступила в партнерство с Intersnack и основал совместное предприятие для производства и продажи закусок под названием Adria Snack Company Ltd.
The foundations of what was to become Symbyosis were laid in 1998 when Franck Kobolt began to compose songs for a personal project called Chrysalid. Начало Symbyosis было положено в 1998 году, когда Franck Kobolt начал писать песни для своего проекта под названием Chrysalid.
Starting from autumn 2008 such issues of Noblesse News were published: Jaeger-LeCoultre, Ulysse Nardin, Franck Muller Group, Zenith, Corum and Omega. Начиная с осени 2008 года были выпущены номера, посвященные: Jaeger-LeCoultre, Ulysse Nardin, Franck Muller Group, Zenith, Corum и Omega.
Other than his own interpretation, the song was also covered by Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Silvio Berlusconi, and many others. Кроме его собственной интерпретации, песню также исполняли Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Сильвио Берлускони и многие другие.
In the category of ground coffee Franck is the leader on the Croatian market with its Jubilarna coffee, while the range also includes Franck 100% Arabica, Franck 100% Arabica hazelnut-chocolate, premium "single-origin" coffees Costa Rica and Guatemala and Espresso coffee. В то же время в ассортимент продукции компании входят: Franck 100 % Arabica, Franck 100 % Arabica (лесной орех и шоколад), премиальный кофе «одного места происхождения» (Коста-Рика и Гватемала) и кофе эспрессо.
Больше примеров...