| This time, Mr Franck Jourdan, I'm one step ahead of you. | На этот раз, дорогой Франк Журдан, я вас опередил. |
| Mr. FRANCK (Luxembourg) said that he would like to see the Moroccan proposals in writing before a decision was taken. | Г-н ФРАНК (Люксембург) говорит, что до принятия решения он хотел бы получить предложения Марокко в письменном виде. |
| Mr. Franck Brunet (third session) | Г-н Франк Бруне (третья сессия) |
| Mr. Franck Orton (President) | г-н Франк Портон (председатель) |
| Kevin Franck, the director of audiology at the Boston hospital Massachusetts Eye and Ear says that the clip exists on a "perceptual boundary" and compared it to the Necker Cube illusion. | Кевин Франк, возглавляющий отделение аудиологии из Массачусетского Института уха и глаза, рассказал Times, что аудиозапись действует на «границе восприятия», и сравнил ее с иллюзией куба Неккера. |
| I'm not assigning blame, Franck. | Я не прививаю тебе чувство вины, Фрэнк. |
| Okay, see you tomorrow, Franck. | Ну, тогда до завтра, Фрэнк. |
| I know, Franck. | Я понял, Фрэнк. |
| Franck knows a good place. | Фрэнк знает хорошее место. |
| Franck cleared my debt in return for the painting. | Фрэнк покрыл все долги в обмен на картину. |
| After what happened, I feel responsible for Franck. | Послушайте, после всего, что произошло я считаю себя ответственной за Франка. |
| Claire Linné, I'm looking for Franck Adrien. | Клэр Линей, я ищу Франка Адриана. |
| I heard you've hired Franck at the shop. | Я слышал, ты взяла на работу Франка в книжный магазин. |
| Johnny Bardo is a solo project, a sort of an alter ego of Louis Franck, the leader of Esthetic Education. | Johnny Bardo - это сольный проект, своего рода альтер эго Луи Франка, лидера Esthetic Education. |
| Bachelder joined the University's Institute for the Study of Metals (renamed as the James Franck Institute in 1967), and she conducted further research in metallochemistry. | Бачелдер устроилась в университетский Институт металловедения (в 1967 году получивший назание Институт Джеймса Франка), где в дальнейшем занималась химией металлов. |
| The judge said you can't see Franck. | Судья запретил вам видется с Франком. |
| He went there with his best friend, Franck. | Он ездил туда со своим лучшим другом Франком. |
| The organisation was created in Colombes, Hauts-de-Seine, France in June 1998 by its present Director, Franck Renaudin. | Организация была создана в городе Коломб департамента О-де-Сен во Франции в июне 1998 года её нынешним директором Франком Реноденом. |
| The Société Nationale de Musique, with its motto, "Ars Gallica", had been established in February 1871, with Bussine as president, Saint-Saëns as vice-president and Henri Duparc, Fauré, Franck and Jules Massenet among its founder-members. | Национальное музыкальное общество было создано в феврале 1871 года с Бюссином в качестве президента, Сен-Сансом как вице-президентом и Форе, Франком, Массне среди учредителей. |
| The financial statement is indicated as being certified by Franck Lichtenberg, Chief Financial Officer; however, there was no signature. | В финансовой ведомости указано, что она удостоверена главным финансистом Франком Лихтенбергом, однако подпись отсутствовала. |
| In 2015, Franck partnered with Intersnack and founded a joint venture company for the production and distribution of snacks called Adria Snack Company Ltd. | В 2015 году Franck вступила в партнерство с Intersnack и основал совместное предприятие для производства и продажи закусок под названием Adria Snack Company Ltd. |
| Other than his own interpretation, the song was also covered by Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Silvio Berlusconi, and many others. | Кроме его собственной интерпретации, песню также исполняли Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Сильвио Берлускони и многие другие. |
| In the 1990s he was also a member of a band Stein, also featuring Ulrike Haage and Katharina Franck from the band Rainbirds. | В 1990-х FM Einheit участвовал в проекте Stein, вместе с Ulrike Haage и Katharina Franck из группы Rainbirds. |
| He appeared in several television advertisements for Nike and, during the 2007-08 Bundesliga season, starred in a one-off television show called The Franck Ribéry Show, which aired on Direct 8 in France. | Он появился в нескольких телевизионных рекламных роликах для Nike и во время сезона чемпионата Германии 2007/2008 годов снялся в одноразовом телевизионном шоу под названием «The Franck Ribéry Show», которое транслировалось по Direct 8 во Франции. |
| Incomplete figures task It is an adaptation of the 'Drawing completion test' developed by Kate Franck and used by Barron (1958). | Задача неполных фигур Это адаптированный тест на «дополнение рисунка», который был разработан Кейт Франк (Kate Franck), и применялся Бароном (Barron) в1958. |