Примеры в контексте "Framing - Подставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Framing — Подставить

• So you've stooped to framing me now?

  Итак, вы опустились до того, чтобы меня подставить?

• And Petersen says framing Steven Avery would be much too difficult.

  Питерсен считает, что подставить Стивена Эйвери было бы очень сложно.

• He convinced Martun that Colby was trying to framing him.

  Он убедил Мартуна, что Колби пытался его подставить.

• Well, framing me didn't work.

  Ну, подставить меня у него не сработало.

• Why would framing you be worth causing her own miscarriage?

  Почему она предпочла устроить себе выкидыш, лишь бы подставить тебя?

• I mean, if what he was after was revenge for Caroline, then framing one of her tormentors accomplishes the same thing.

  В смысле, если то, что он делал было местью за Кэролайн, то подставить одного из её мучителей достигает той же самой цели.

• This attempt at framing me, you know what it proves?

  Знаешь, что доказывает эта попытка меня подставить?

• Do we know who they're framing?

  Нам известно, кого они хотят подставить?

• By colluding in the framing of an innocent man!

  Участием в сговоре с целью подставить невиновного человека!

• Well, you knew Nate was innocent, but you were still okay with me framing him.

  Вы же знали, что Нейт невиновен, но помогли его подставить.

• So you're framing them for something.

  Так ты его хочешь подставить за что-то?

• Framing him for shooting up your fashion show surely didn't help.

  Подставить его со стрельбой на вашем показе на самом деле не помогло.

• Somebody's framing you.

  Кто-то хочет тебя подставить.

• He was planning on framing me.

  Он планировал подставить меня.

• He settled for framing him.

  И решил подставить его.

• Obviously he's framing our father.

  Он хочет подставить нашего отца.

• Someone was framing him.

  Кто-то пытался его подставить.

• Graves admits his plan of unleashing the Obscurus to expose the magical community to the No-Majs and framing Newt for it, and angrily claims that MACUSA protects the No-Majs more than themselves.

  Грейвс признается, что планировал с помощью обскура разоблачить магическое сообщество перед не-магами, и подставить Ньюта в качестве виновника, и сердито утверждает, что МАКУСА защищает не-магов больше, чем волшебников.

• Framing him was the easy part.

  Подставить его было просто.

• Framing you helps, too.

  Её также выгодно подставить тебя.

• Framing a company man.

  Подставить человека из этой компании.

• Framing him was the easy part.

  Подставить его было не трудно.

• All we know is this was always bigger than framing Nikita.

  Мы знаем только, что речь всегда шла не только о том, чтобы подставить Никиту.

• So you're the one that's framing me?

  Значит, это ты решил меня подставить?

• I'm looking at people she's framed, people she's thinking of framing.

  Я смотрю на людей, которых она подставила и которых собиралась подставить.

Другие варианты перевода слова framing

• Разработке
• Разработки
• Подставил
• Подставляет
• Кадрирование
• Обрамление
• Кадрирования
• Подставили
• Формировании
• Подставлять
• Составлении
• Подставляя