Примеры в контексте "Forte - Сильная сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Forte — Сильная сторона

• Placing faces isn't my forte.

  Память на лица, не самая моя сильная сторона.

• I suppose grand gestures aren't my forte.

  Я полагаю, широкие жесты - не моя сильная сторона.

• Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte.

  Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона.

• Nose isn't really my forte.

  Сказать по правде, нос не моя сильная сторона.

• Bedside manner isn't your forte.

  Мягкое убеждение не твоя сильная сторона.

• Improvising is really not your forte.

  Импровизация, не твоя сильная сторона.

• Systems analysis appears to be your forte.

  Анализ систем - твоя сильная сторона.

• Well, maybe your forte is just having a good time.

  Ну, возможно, твоя сильная сторона - просто хорошо проводить время.

• Well, honesty isn't exactly my forte.

  Честность - не моя сильная сторона.

• a musical podcast where classical music is our forte.

  музыкальный подкаст, где Классическая музыка наша сильная сторона.

• Subtlety's not exactly your forte, is it?

  Хитрость не твоя сильная сторона, не так ли?

• It's not your forte, but you are embracing the spirit of it.

  Это не твоя сильная сторона, но ты твердо стоишь на своем.

• It's not really your forte, is it?

  Это не твоя сильная сторона, так ведь...

• They've got their own protocol, and let's face it... protocol not your forte.

  У них есть свои правила поведения, и давай смотреть правде в глаза, эти правила... не твоя сильная сторона.

• Not my forte, waiting.

  Способность ждать - не моя сильная сторона.

• That's your forte.

  Это твоя сильная сторона.

• Which is kind of my forte.

  И это моя сильная сторона.

• That was your forte, not mine.

  Это твоя сильная сторона.

• Antiquities, which are my particular forte...

  Древность, моя сильная сторона...

• Deception's her forte.

  Обман это ее сильная сторона.

• This is your forte.

  Это же твоя сильная сторона.

• Stitching is my forte.

  Шитьё - моя сильная сторона.

• Exhibit A, it's not my forte.

  Это не моя сильная сторона.

• This is my forte.

  Это - моя сильная сторона.

• Tech support's not exactly my forte, you know.

  Техподдержка не моя сильная сторона.

Другие варианты перевода слова forte

• Форте
• Forte
• Конек
• Силён
• Сильной стороной