Перевод foreknowledge с английского на русский

The argument that divine foreknowledge is not compatible with free will is known as theological fatalism.

Аргумент о несовместимости божественного предвидения со свободой выбора известен как теологический фатализм.

Hence, the agony of foreknowledge, plus the impotence to do anything about it.

Отсюда и муки предвидения, и бессилие что-либо сделать.

It is deeply disturbed and dismayed by the apparent lack of awareness and foreknowledge in the Organization as to the actual status of the project, which, in its view, points to the inadequacy of the project governance, oversight and reporting arrangements.

Он глубоко обеспокоен и встревожен явным отсутствием в Организации осведомленности и предвидения фактического состояния проекта, что, по его мнению, свидетельствует о слабости мер, принятых для обеспечения руководства проектом, надзора за ходом его осуществления и отчетности.

Sketches, stories and models that Amy shows John and Dave imply he has significant foreknowledge of the crisis at hand.

Очерки, рассказы и модели, что Эми показывает, Джону и Дэйву подразумевают, что Джим обладает даром предвидения.

For example, Henry has foreknowledge of the September 11 attacks but does nothing to try to prevent them.

Например, Генри, предвидя теракты 11 сентября, не делает ничего, чтобы попытаться предотвратить их.