Английский - русский
Перевод слова Prophecy

Перевод prophecy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пророчество (примеров 372)
Deciding to live... that is the prophecy. Выбрать жизнь... это и есть пророчество.
Taking a prophecy and showing it can mean exactly the opposite of the accepted interpretation is... It's brilliant. То, как ты берешь пророчество и показываешь, что оно может значить прямо противоположное общепринятой интерпретации -...
well, how does this fulfill my prophecy exactly? И как, собственно, это выполнит мое пророчество?
He had heard a prophecy that one day his son would take his crown, so he bound his boy's feet and tossed him into the woods to die. Он слышал пророчество, что однажды его сын заберёт его корону, так что он связал парню ноги и бросил умирать в лесу.
These heroic deeds you describe, they all happened before I revealed my Prophecy. Все подвиги, что вы описали, это было до того, как я показала ему мое пророчество.
Больше примеров...
Предсказание (примеров 44)
It was a lie, Morpheus... the prophecy was a lie. Это был обман, Морфеус. Предсказание было обманным.
King Acrisius' prophecy cube, the same patterns. Предсказание Акрисия, такие же узоры.
But surely, King Peter, the prophecy. Но как же, Король Питер, предсказание!
Who foretold this prophecy? Кто сделал сие предсказание?
I need that prophecy. Мне нужно то предсказание.
Больше примеров...
Prophecy (примеров 18)
On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. 28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy. Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy.
As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths. Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.
The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».
The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour. Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».
Больше примеров...