Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Nostradamus's prophecy no longer a threat.
Пророчество Нострадамуса больше не представляет угрозы.

It was my place to study them, to determine if the prophecy was correct.
Это было моей миссией - изучать их, чтобы решить верно ли пророчество.

What book is that prophecy from?
Из какой книги это пророчество?

That the prophecy was unfulfilled.
Это пророчество не сбылось.

What evil prophecy is this?
Что за злобное пророчество?

Предсказание (примеров 44)

This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea.
Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря.

But surely, King Peter, the prophecy.
Но как же, Король Питер, предсказание!

Merlin's prophecy was quite clear.
Предсказание Мерлина было вполне четким.

How can I fulfil the prophecy?
Как я могу исполнить предсказание?

Something written in the halls of prophecy cannot be changed.
Но главное предсказание никто не может изменить.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

Tunes such as "Tour" and "Wings of the Morning" earned him a deal with Russell Simmons' Def Jam Recordings, which culminated in the Prophecy and I-Testament albums of the mid-1990s.
Мелодии, такие как «Tour» и «Wings of the Morning» дали возможность ему иметь дело с Recordings Russell Simmons Def Jam, который завершился альбомами Prophecy and I-Testament в 1990-х годах.