Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

With only faith in my father's prophecy, I've waited.
Лишь свято веря в пророчество отца, я ждала.

His prophecy witch said she saw Klaus die and his entire sire line burn.
Его ведьма видела пророчество, она видела смерть Клауса и пылающие тела его кровной линии

Got a prophecy needs fulfilling.
Пророчество нуждается в выполнении.

A violent prophecy is about to be fulfilled.
Страшное пророчество скоро осуществиться.

Your prophecy is wrong!
Твое пророчество - неправильное!

Предсказание (примеров 44)

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
Предсказание Акрисия, такие же узоры.

I don't know if there's any truth to this prophecy, but... the queen and Nostradamus seem to believe what he's saying.
Не знаю, правдиво ли это предсказание, но... королева и Нострадамус верят в то, что он говорит.

Perhaps there's some truth to this prophecy after all.
Кажется, предсказание было правдой.

How can I fulfill the prophecy?
Как я могу исполнить предсказание?

This prophecy of yours, Doctor... where did it come from?
Это твое предсказание, Доктор... откуда оно?

Prophecy (примеров 18)

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.

The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour.
Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».