| He was inducted into the Australian Football Hall of Fame on 8 March 2008. | Был введён в Зал славы австралийского футбола (англ. Australian Football Hall of Fame) 8 марта 2008 года. |
| Between 1986 and 2015, the league was known as the Football Conference. | С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). |
| All shares but one are owned by a foundation, the Foundation PSV Football. | Все акции, кроме одной, принадлежат фонду «Foundation PSV Football». |
| The Deloitte Football Money League is a ranking of football clubs by revenue generated from football operations. | Deloitte Football Money League - рейтинг футбольных клубов по уровню поступлений средств от футбольных операций. |
| The Mauritius Football Association (MFA) is the governing body of football in Mauritius. | Маврикийская футбольная ассоциация (англ. Mauritius Football Association; MFA) - руководящий орган футбольных организаций на Маврикии. |
| Football Manager has been recognized by real-life football clubs as a source for scouting players. | Football Manager был признан реальными футбольными клубами в качестве источника для разведчиков. |
| These developments led to a further announcement that future Sports Interactive football management games would be released under the famous Football Manager brand name. | Эти события привели к дальнейшему объявлению о том, что будущие спортивные игры для интерактивного футбольного футбола будут выпущены под знаменитым брендом Football Manager. |
| The 2008 Football League Cup Final was a football match played on 24 February 2008. | Финал Кубка Футбольной лиги 2008 (англ. 2007 Football League Cup Final) - футбольный матч, который прошёл 24 февраля 2008 года... |
| The English football league system, also known as the football pyramid, is a series of interconnected leagues for men's association football clubs in England, with six teams from Wales and one from Guernsey also competing. | Система футбольных лиг Англии (англ. English football league system), также известная как футбольная пирамида, представляет собой систему взаимосвязанных лиг в мужском футболе в Англии, в которой также участвуют команды из Уэльса и Гернси. |
| Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis. | Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis. |
| The game gradually gained a following, and the Montreal Football Club was formed in 1868, the first recorded non-university football club in Canada. | Новая игра постепенно привлекает к себе интерес, и в 1868 основывается Montreal Football Club, ставший первым неуниверситетским футбольным клубом в Канаде. |
| The International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) is an organization that chronicles the history and records of association football. | Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics - IFFHS) - организация, ведущая хронику истории футбола. |
| Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League. | Американский мини-футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League. |
| However, in March 2012, a case was taken to the European Court of Justice, in which Football DataCo claimed copyright infringement over web sites which were reproducing match schedules from several major football leagues. | Тем не менее, в марте 2012 года в Европейский суд было передано дело, в котором компания Football DataCo обвинила в нарушении авторских прав веб-сайты, воспроизводящие графики матчей нескольких крупных футбольных лиг. |
| FIFA Football 2003, known as FIFA Soccer 2003 in North America, is an association football video game produced by Electronic Arts and released by EA Sports. | FIFA Football 2003, известный как FIFA Soccer 2003 в Северной Америке, футбольный симулятор разработанный Electronic Arts и опубликованный EA Sports. |
| The laws that govern football, known officially as the Laws of the Game, are not solely the responsibility of FIFA; they are maintained by a body called the International Football Association Board (IFAB). | Правила футбола не находятся непосредственно в ведении ФИФА; они регулируются органом под названием Международный Совет Футбольных Ассоциаций (англ. International Football Association Board, IFAB). |
| Today Princeton is a member of the Football Championship Subdivision of NCAA Division I. As of the end of the 2010 season, Princeton had won 26 national football championships, more than any other school. | Сегодня Принстонская команда состоит в Football Championship Subdivision of NCAA Division I. За всю историю чемпионатов по американскому футболу между университетскими командами, Принстонские спортивные команды выиграли наибольшее количество (26) национальных чемпионатов. |
| The company VB Football Assets owns a considerable block of shares of England's football club Blackpool Upon purchase of the club in 2006 it was playing in the third strongest league of England (Coca-Cola Football League 1) with the objective to enter Barclay's Premier League. | Компания VB Football Assets владеет значительным пакетом акций английского футбольного клуба Blackpool. Купив клуб в 2006 году, команда играла в третей сильнейшей Лиге Англии (Coca-Cola Football League 1), с целью вступления в Лигу (Barclays Premier League). |
| The Missouri State University Bears are members of the Missouri Valley Conference for all sports except beach volleyball (Independent), football (Missouri Valley Football Conference), and men's swimming and diving (Mid-American Conference). | Университет состоит в Конференции Missouri Valley по всем видам спорта кроме американского футбола (конференция Missouri Valley Football), мужского плавания и хоккея на траве (оба вида в конференции Mid-American). |
| His most recent book is Football et Mondialisation (Football and Globalization). | Его последняя книга называется «Football et Mondialisation» (Футбол и глобализация). |
| Football Manager Live differed significantly from previous Football Manager titles, whilst keeping the same match engine and many of their fundamental concepts. | Football Manager Live значительно отличался от предыдущих версий Football Manager, сохраняя игровой движок симуляции матча и многое из фундаментальных концепций. |
| One of the new features of Football Manager 2014 is Football Manager 2014 Steam Workshop. | Одной из новых функций Football Manager 2014 является поддержка Steam Workshop. |
| The Canadian Junior Football League and Quebec Junior Football League field teams with players aged 18-22. | Canadian Junior Football League и Молодёжная футбольная лига Квебека объединяют игроков в возрасте от 18 до 22 лет. |
| The name change was accepted by the Football Association on 22 December, but the club was not legally constituted as Newcastle United Football Club Co. Ltd. until 6 September 1895. | 22 декабря Футбольная ассоциация одобрила это название, но узаконено оно было лишь 6 сентября 1895 - в день учреждения общества с ограниченной ответственностью «Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед Компани» (англ. Newcastle United Football Club Co. Ltd.). |
| "Football Is Our Religion" served as the unofficial song to the 2008 UEFA European Football Championship which took place in Austria and Switzerland in June 2008. | «Football Is Our Religion» является неофициальной песней Чемпионата Европы по футболу 2008, который состоялся в Австрии и Швейцарии в июне 2008 года. |