| Project cost per square foot, including Secretariat building renovation | Расходы по проекту в расчете на один кв. фут, включая расходы на реконструкцию помещений в здании Секретариата |
| Current asking rents in Manhattan average $54 per square foot. | В настоящее время средний размер арендной платы в Манхеттене составляет 54 долл. США за кв. фут. |
| I understand, but, $55 a square foot is a steal. | Я понимаю, но $55 за квадратный фут - это грабёж. |
| It's only 80 cents more per square foot? | Она всего лишь на 80 центов дороже за каждый квадратный фут. |
| My arms'll be a foot longer when I finish. | Мои руки будут на фут длиннее, когда я закончу. |
| It really is one square foot of coverage. | Действительно, один квадратный фут покрытия. |
| Usually about 20 bucks per square foot. | Обычно это 20 баксов за квадратный фут. |
| This guy's a foot shorter than me. | Этот парень на целый фут ниже меня. |
| I'm afraid the door must be a foot thick. | Боюсь, дверь будет толщиной в фут. |
| They removed almost a foot of necrotic bowel. | Они удалили почти фут мёртвой кишки. |
| Look, all right, 35 cents a foot. | Слушайте, хорошо, 35 центов за фут. |
| Thirty cents a foot, take it or leave it. | 30 центов за фут, бери или уходи. |
| The rates shown in the standard cost guidelines were $45 per square foot for 2002. | Ставки, предусмотренные в руководящих положениях по стандартным расценкам, составляли в 2002 году 45 долл. США за квадратный фут. |
| Comparison of project costs per square foot for feasible strategies | Сопоставление расходов по проекту в расчете на один квадратный фут площади в рамках практически осуществимых стратегий |
| You're like a foot taller than a person's supposed to be. | Ты на фут выше, чем должен быть человек. |
| You were out by a foot. | Ты был в ауте на фут. |
| About a foot long, anything will do. | Где-то с фут длинной, какая угодно. |
| You're nearly a foot taller than I am. | Ты почти на фут выше меня. |
| I shot every foot of it, 14 rolls in all. | Я отснял каждый фут той пленки, всего 14 катушек. |
| I'd rather take my chances in the sea, than set one foot on that land. | Я хотелось бы брать свои шансы в море, чем установившее один фут на этой земле. |
| We can do it backwards while - you watch foot fetish anime. | Мы можем сделать это в обратном направлении, пока вы смотрите фут Фетиш аниме. |
| One clip for every one foot of wire. | Один зажим на каждый фут проводов. |
| And look at this, literally a foot, where a square inch would do. | А посмотрите на это - вы использовали почти фут, когда хватило бы квадратного дюйма. |
| Double our yield of tomatoes per square foot. | Удвоим урожай помидоров на квадратный фут. |
| The water levels have fallen at least a foot. | Уровень воды упал по меньшей мере на фут. |