Примеры в контексте "Fond - Полюбили"

Перевод

Примеры

Примеры: Fond — Полюбили

• The artists grew fond of pastel for its possibility to convey mellowy and lush tints.

  Художники полюбили пастель за возможность передавать нежные и сочные тона.

• We came to be quite fond of espresso on the Amalfi Coast, so... bon appetit.

  Мы полюбили эспрессо на Побережье Амальфи, так что... приятного аппетита.

• As they were fond of each other, Queen Maria Luisa wished them to marry.

  Молодые люди полюбили друг друга, а королева Мария Луиза дала своё согласие на брак.

• See also my quivering attitude to Erte with which I was closely acquainted in Paris, has not passed for nothing you have grown fond of his works and try to continue this splendid style.

  Вот видите и мое трепетное отношение е Эрте, с которым я был близко знаком в Париже, не прошло даром Вы полюбили его работы и стараетесь продолжить этот замечательный стиль.

• To be frank, we've become rather fond of him, so much so that we were prepared to keep him.

  Честно говоря, мы так его полюбили, что были готовы взять себе.

• We're very fond of the scene in which Bart leaps out of the window at the church, after which Homer cries: He's heading for the window!

  Мы очень полюбили сцену, в которой Барт выпрыгивает из церкви в окно, после чего Гомер кричит: "Он выпрыгнул в окно".»

• You were quite fond of your other patients.

  Тебя полюбили другие твои пациенты.

• Popular in the 1960s, British readers grew fond of him and contemporary UK comics writers Alan Moore and Neil Gaiman revived Marvelman in series that reinvented the characters in a more serious vein, an attitude prevalent in newer British heroes, such as Zenith.

  Популярный в 1960-х, британские читатели полюбили его, и современные авторы комиксов из СК Алан Мур и Нил Гейман возродили Марвелмена в серии, переосмыслившей персонажа в более серьёзном русле, настрой, преобладающий в более новых британских героях, таких как Зенит.

Другие варианты перевода слова fond

• Увлекался
• Любить
• Полюбил
• Восторге
• Привязана
• Полюбила
• Увлекалась
• Привязаны
• Нежные
• Без ума
• Дорог
• Любитель