| Last time the global grain stocks were at such low coverage ratios was in the early 1970s and led to a many fold increase in the price of soft commodities in the international bourses. | В последний раз такие низкие коефициенты покрытия учтены в начале 70-ых годах прошлого века, когда впоследствие наблюдается многократное увеличение цен земледельческих продуктов на международных биржах. |
| I think we go old school on this one... classic fluff and fold? | Думаю, в этот раз по-старинке... классическое "моем-заворачиваем". |
| I really could have probably benefitted from something with some girth, some - just fold it over a couple of times, something! | Вот в эру Ранкла мне бы определенно не помешало что-нибудь такое с диаметром, что-то что можно обернуть вокруг себя пару раз! |
| However, total concentrations of Hexa- and HeptaBDE congeners increased 6 to 30 fold over the 1981 to 2000 period at the Lake Michigan, Lake Huron and Lake Ontario sites. | Однако суммарная концентрация соединений семейства БДЭ, от гексабромированных до гептабромированных, увеличилась за период с 1981по 2000 год в 6-30 раз в районе озера Мичиган, в районе озера Гурон и в районе озера Онтарио. |
| And the second night, he would take the same cap and give it another fold. | На следующую ночь он взял ту же шляпу и согнул ее еще раз. |