| Here's a good one... the two basketball players Troy Flynn was with tonight, their houses got robbed, too. | Кое-что есть... дома двух баскетболистов, которые были вечером с Троем Флинном, тоже ограбили. |
| Zedd, you go on with Cara and Flynn. | Зедд, ты с Карой и Флинном отправитесь дальше |
| If I'd known that you were with Flynn then I guess I would've never have ended up... eating alone. | Если бы я знала, что ты был с Флинном, я бы так и осталась ужинать в одиночестве. |
| What if Anthony and Flynn ruin this? | Что если Энтони с Флинном всё испортят? |
| But you did talk to Flynn? | Ты говорила с Флинном? Когда? |
| Flynn and I will get a warrant, go to the studio where J-me was filming, - check out his dressing room. | Мы с Флинном получим ордер и поедем на студию, где снимали фильм с Джей-ми, проверим его гримерную. |
| If you want, I can stay and help you find a connection between Hatem and Flynn. | Если хочешь, я могу остаться и помочь тебе найти связь между Хатемом и Флинном |
| That's the man that was back there a-at the bank with Flynn. | Это он был там, у банка, вместе с Флинном. |
| See, Buzz, one of the things that Flynn and I have learned from our combined 70 years on the job is, get them to focus on hating you so that they will forget about how much they hate each other. | Видишь, Базз, вот одна из штучек, которой мы с Флинном научились за наши 70 на двоих лет службы: заставь их ненавидеть тебя, и тогда они забудут о том, как ненавидят друг друга. |
| "Sorry for causing so much trouble between you and Mr. Flynn." | Простите, что из-за меня у вас с мистером Флинном проблемы . |
| Were you with Mr. Flynn when he found out his wife had decided to leave him? | Вы были с мистером Флинном, когда он узнал, что его жена решила уйти от него? |
| Look, I heard about what happened with Flynn, but I promise you, what he said had nothing to do with me asking you out. | Я слышал о том, что произошло с Флинном, но уверяю тебя, то, что он сказал, никак не связано с тем, что я тебя пригласил. |
| I just talked to flynn. | Я только что разговаривал с Флинном. |
| Have you met Father Flynn? | Вы знакомы с отцом Флинном? |
| I work with Flynn. | Я работаю с Флинном. |
| Lock Up is a 1989 American prison drama film directed by John Flynn. | «Взаперти» (англ. Lock Up) - американский художественный фильм 1989 года, снятый режиссёром Джоном Флинном. |
| He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. | Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал. |
| In 2006, Dusick left the band after suffering from serious wrist and shoulder injuries and was replaced by Matt Flynn. | В 2006 году Дусик официально покинул Maroon 5 после серьёзных повреждений запястья и плеча и был заменён Мэттом Флинном. |
| Get to the part where you punch out John Flynn. | Вернитесь к вашей драке с Флинном. |
| I was just dropping by to let Mom know that Flynn and I are an item. | Просто я сказала Маме, что мы с Флинном встречаемся. |
| like that! - See, Buzz, one of the things that Flynn and I have learned from our combined 70 years on the job is, get them to focus on hating you so that they will forget about how much they hate each other. | Слушай, Базз, одна из вещей, которым мы с Флинном научились за общих 70 лет работы, это - заставить их сфокусироваться на ненависти к тебе |
| Flynn is not with you, is he? | Ты вместе с Флинном? |
| Corinne Romley together with Private Flynn sometime before Flynn goes missing. | Коринну Ромли с рядовым Флинном за некоторое время до того, как Флинн пропал без вести. |
| We also get a glimpse at Kevin Flynn's own cycle, a "Second Generation Light Cycle" designed in 1989 by Flynn and is "still the fastest thing on The Grid." | Зритель также получает возможность взглянуть на собственный светоцикл Кевина Флинна - «Light Runner второго поколения», разработанный в 1989 году Флинном. |
| You know, with Flynn doing his whole "Flynn be gone" routine, and... | Ну знаешь, с Флинном "которого вечно нет", и... |