| Magnetic flux is measured by what? | Как измеряется силовой поток? |
| Magnetic flux is measured by what? | Чем измеряется магнитный поток? |
| Incident flux in initial reading T2 | Падающий поток в первоначальных показателях |
| Luminous flux is expressed in lm; | световой поток выражается в лм; |
| values Luminous flux 45 (20 | Световой поток 45 (20 |
| I'm picking up a lot of raw data - subspace flux, graviton waves. | Поступает множество первичных данных: подпространственный поток, гравитонные волны. |
| The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second. | Поток - сумма всей энергии проходящей через единичную площадь в единицу времени. |
| That's what physics really is ultimately doing, describing the flux of consciousness. | Вот что, в конечном счёте, делает физика - описывает поток сознания. |
| The magnetic flux then causes an armature to move to open and close electrical contacts. | Этот поток обеспечивает движение якоря, который размыкает и замыкает электрические контакты. |
| Under this assumption, the reflected particles in the two-body case will not fully compensate the shadowing effect, because the reflected flux is weaker than the incident flux. | Если принять это предположение, то отраженные частицы в случае 2 взаимодействующих тел, полностью не компенсируют экранирующий эффект, из-за того, что отражённый поток слабее, чем падающий на тело поток. |
| I've isolated the reverse power flux coupling. | Я изолировал обратный поток энергосоединения. |
| Measuring flux 7/ lm - 450 | Измерительный световой поток 7 лм - 450 |
| The burn pattern suggests a tetryon flux. | Частичное обгорание предполагает поток тетрионов. |
| The transparent cupola and mirror coating noticeably increase a light efficiency of the lamp, produce a direct luminous flux. | Прозрачный купол и зеркальное покрытие стенок значительно увеличивают светоотдачу лампы, создают направленный поток света. |
| Finally, specific flux-response relationships must be linked to the ozone flux integrated over time. | И наконец, конкретные зависимости "поток - реакция" должны быть связаны с совокупным озоновым потоком, суммированным по времени. |
| Accumulated flux above a flux threshold of Y nmol m-2 s-1, accumulated over a stated time period during daylight hours. | Суммарный удельный поток, превышающий пороговое значение удельного потока, составляющее У нмоль м-2 сек.-1, накопленный за указанный период времени в течение светового дня. |
| Potentially, the neutrino flux and the gamma ray flux may coincide in certain sources such as gamma ray bursts and supernova remnants, indicating the elusive nature of their origin. | Потенциально поток нейтрино может совпадать с потоком гамма-квантов для таких источников, как гамма-всплески и остатки сверхновых. |
| The highest energy neutrinos have not yet been observed due to their small flux compared to the boron-8 neutrinos, so thus far only limits have been placed on the flux. | Нейтрино с самыми высокими энергиями до сих пор не наблюдались вследствие малого потока по сравнению с потоком нейтрино бора-8, поэтому на их поток существуют лишь ограничения сверху. |
| Stomatal flux of ozone above a flux threshold of Y nmol m-2 PLA s-1 | Удельный устьичный поток озона, превышающий пороговое значение удельного потока, составляющего У нмоль м-2 ОПЛ сек.-1 |
| The net X-ray flux is estimated at 1.2× 1024 W. In the energy range of 0.5-10 keV, this flux varies by about 20% over a period of 0.77 days. | В диапазоне энергии 0,5-10 кэВ этот поток изменяется примерно на 20 % в течение 0,77 дня. |
| These electromechanical relays are driven electro-magnetically, by passing a current through a coil and generating a magnetic flux. | Эти электромеханические реле приводятся в действие электромагнитной силой, которая возникает при пропускании тока через катушку и создает магнитный поток. |
| This causes the opacity of the star to increase and the energy flux from the interior of the star is effectively absorbed. | Непрозрачность среды увеличивается и поток энергии из внутренних областей звезды эффективно поглощается. |
| The upwelling magnetic flux pushes through the photosphere, exposing a cooler plasma in footpoints. | Возбуждающий магнитный поток проталкивается через фотосферу, обнажая более холодную плазму ниже. |
| The downward flux of organic matter decreases sharply with depth, with 80-90% being consumed in the top 1,000 m (3,300 ft). | Направленный вниз поток органики быстро уменьшается с глубиной, 80-90 % потребляется в первой 1000 метров. |
| Dialectics is very crucial to Surrealism, because it's a dynamic way of conceiving the world, in which... erm... the world is imagined as being in total flux. | Диалектика критически важна для сюрреализма, потому что это действенный способ познания мира, при котором мир представлен как единый поток. |