Примеры в контексте "Flux - Движении"

Перевод

Примеры

Примеры: Flux — Движении

• They are also in constant flux and change over time, albeit slowly.

  Они также находятся в постоянном движении и постоянно меняются с течением времени, пусть даже и медленно.

• The nature of life is not permanence but flux.

  Жизненная суть не в постоянстве, а в движении.

• The seascape is in constant flux as broken ice is moved on by winds and currents.

  Морской пейзаж находится в постоянном движении, т.к. на лед воздействуют ветра и течения.

• "these terms - civilizations, cultures - are not constant or immutable facts of history, but rather organisms in constant flux - always changing, growing, developing and adapting themselves to new times and new realities through interaction with each other".

  «... эти определения - культуры, цивилизации - не являются постоянными и неизменными историческими понятиями, а организмами, находящимися в постоянном движении, - меняющимися, растущими, развивающимся и адаптирующимися к новым временам и новым реалиям в рамках взаимодействия друг с другом».

• The world is in constant flux.

  Мир находится в постоянном движении.

• The world appears in constant flux.

  Мир находится в постоянном движении.

• International life is in constant flux.

  Международная жизнь постоянно пребывает в движении.

Другие варианты перевода слова flux

• Поток
• Флюса
• Flux
• Флюс