Примеры в контексте "Flout - Пренебречь"

Перевод

Примеры

Примеры: Flout — Пренебречь

• He had been very surprised to hear from the delegation that certain people working in the media had chosen to flout the professional code of ethics.

  Он очень удивлен утверждением делегации, что некоторые люди, работающие в СМИ, предпочли пренебречь профессиональным кодексом этики.

• In our view, we must ask ourselves whether NSG can afford to flout its own rules by opening up its membership to a country whose nuclear tests in 1974 were the basis for the creation of NSG itself.

  На наш взгляд, пришло время задаться вопросом, может ли ГЯП позволить себе пренебречь своими собственными правилами, открыв членство стране, чьи ядерные испытания в 1974 году явились основанием для создания ГЯП.

• Indeed, Ethiopia chose to flout international law under the cover of talks on normalization, third parties and the facilitation of human geography, and sometimes by comparing the Eritrea-Ethiopia settlement mechanism to other situations, such as that between Cameroon and Nigeria.

  Фактически, Эфиопия решила пренебречь международным правом под прикрытием переговоров о нормализации, третьих сторонах и содействии учету демографического фактора, и иногда прибегая к сравнению механизма урегулирования конфликта между Эфиопией и Эритреей с другими ситуациями, такими как ситуация между Камеруном и Нигерией.

• To flout what is expected of us... and cast aside the customs of the age requires great strength.

  Чтобы пренебречь ожиданиями окружающих... и отбросить существующие обычаи, требуется большая сила.

Другие варианты перевода слова flout

• Игнорировать
• Попирать
• Пренебрегать
• Нарушают
• Нарушать
• Попираются
• Попрании
• Презирать
• Насмехаться