Примеры в контексте "Flourishing - Процветала"

Перевод

Примеры

Примеры: Flourishing — Процветала

• Basra was, for a long time, a flourishing commercial and cultural centre.

  При османах Басра в течение длительного времени процветала как торговый и культурный центр.

• Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.

  Конечно, в то время большая часть Китая процветала, но им удалось построить дорогу, соединяющую их с остальным Китаем.

• Was the language of 1713, when the slave trade was flourishing, appropriate in the new millennium?

  Оратор интересуется, является ли Гибралтар товаром и уместны ли формулировки 1713 года, когда процветала работорговля, в новом тысячелетии.

• "Palitra" was flourishing:

  "Палитра" процветала.

• Time passed. The village was flourishing, the market grew larger, but people's hearts became callous.

  Время шло... Деревня процветала, рынок расширялся, а сердца людей черствели.

• Ær was outside the tariff wall of the Kingdom, leading to flourishing smuggling which was a way of living for many of Ær's inhabitants.

  Остров находился вне зоны тарифов королевства, поэтому на острове процветала контрабанда, которая была источником существования многих жителей.

• Trade was also flourishing; it has been estimated that the population of Constantinople, the biggest commercial center of the Empire, was between half a million and one million during Manuel's reign, making it by far the largest city in Europe.

  Торговля также процветала, и население Константинополя - крупнейшего торгового центра империи - при Мануиле находилось между 500000 и 1000000 человек, что делало его крупнейшим в Европе.

• Specially equipped petrol stations didn't practically exist, so called "street trade"of the petrol and diesel oil in household containers was flourishing.

  Практически отсутствовали специально оборудованные автозаправочные станции, процветала так называемая «уличная торговля» бензина и дизельного топлива в хозяйственных тарах.

• Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.

  Конечно, в то время большая часть Китая процветала, но им удалось построить дорогу, соединяющую их с остальным Китаем.

Другие варианты перевода слова flourishing

• Процветание
• Расцвет
• Процветает
• Процветающей
• Процветающий
• Процветающего
• Процветают
• Процветающую
• Процветающим
• Процветающих
• Процветающем
• Процветающая