| Can you guess why my new picture is going to flop? | Можете догадаться, почему мой новый фильм провалится? |
| Why my new movie will flop, can you make that out? | Можете догадаться, почему мой новый фильм провалится? |
| Zemeckis was concerned the film would flop because Fox had to film a Family Ties special in London and was unable to promote the film. | Земекис переживал, что фильм провалится, поскольку Фокс был занят на съёмках полнометражного фильма «Семейные узы» в Лондоне и не мог участвовать в рекламной кампании. |