| In 1989, Zappa considered his idea a "miserable flop". | В 1989 году Заппа описывал свою идею как «жалкий провал». |
| We've tried it, it was a huge flop. | Мы пробовали, и это был большой провал |
| I have on several occasions written that I particularly value this year (possibly even next) as critical to TLDns flip or flop. | Я уже неоднократно писали, что я особенно ценю в этом году (возможно, даже далее) имеет решающее значение для TLDns переворачивать или провал. |
| Released in 1997 on Atlantic Records, their eponymous debut album peaked at #131 on the Billboard 200 and was considered a commercial flop. | Выпущенный в 1997 году на Atlantic Records, альбом Talk Show поднялся до 131 строки в Billboard 200, что означало коммерческий провал. |
| When the musical closed, the entire $8 million investment was lost, which, according to the New York Times, made it "perhaps the greatest flop in Broadway history." | Несмотря на это, когда мюзикл закрылся, инвестиции, а именно 8 миллионов долларов были потеряны, и согласно New York Times, «это, возможно самый большой провал в истории Бродвея». |
| It's almost better when the meal's a flop. | Провал - это даже лучше. |
| It was a huge flop. | И это был огромный провал. |
| Bangtoberfest is a flop! | Трахтоберфест - это провал! |
| All-time flop end of the second. | Огромный провал со второй недели. |
| All-time flop end of the second. | Будет полный провал в следующую. |
| And that meant it was a commercial flop. | И это был коммерческий провал. |
| New album guaranteed to flop. | Новый альбом обеспечен на провал. |
| Was it a flop? | У нас полный провал? |
| Overall, the album has dramatically underperformed compared to the sales of Simpson's previous album, which was also widely regarded as a commercial flop. | В целом, продажи альбома оказались хуже, по сравнению с продажами предыдущего альбома Симпсон, А Public Affair, который потерпел коммерческий провал. |
| Now listen, love-bug, flop on this job and it's a permanent flop. | Слушай, Ромео, если ты провалишь дело, то это будет твой последний провал. |