You're just chickening out of the belly flop contest - I challenged you to. |
Ты просто трусишь участвовать в соревновании на самый большой плюх животом, на которое я тебя вызвал. |
But the dove, who obviously didn't go to flying school, goes flop, flop, flop and ends up at the end of my balancing pole. |
Но голубь, который явно не ходил в лётную школу, плюх, плюх - и оказывается на краю моего шеста. |
Now the dove, who, now you know, obviously cannot fly, does for the third time a little flop, flop, flop and ends up on the wire behind me. |
И голубь, который, как вы теперь знаете, не умеет летать, в третий раз - плюх, плюх, плюх - и приземляется на трос за моей спиной. |
But the dove, who obviously didn't go to flying school, goes flop, flop, flop and ends up at the end of my balancing pole. |
Но голубь, который явно не ходил в лётную школу, плюх, плюх - и оказывается на краю моего шеста. |
Now the dove, who, now you know, obviously cannot fly, does for the third time a little flop, flop, flop and ends up on the wire behind me. |
И голубь, который, как вы теперь знаете, не умеет летать, в третий раз - плюх, плюх, плюх - и приземляется на трос за моей спиной. |