| You don't have to go out to enjoy a good flick at home. | Для этого необязательно куда-то ходить, можно посмотреть кино дома. |
| Flick starts in 10 minutes. | Кино начнется через 10 минут. |
| It's this gritty indie flick, we play soldiers trying to adjust to | Э-э, это реалистичное не зависимое кино, мы играем солдатов, которые пытаются приспособится |
| How about you guys catch a flick, order as many concessions as you want, and then everybody wins. | Давайте вы, ребята, посмотрите кино, опустошите там весь бар, и все будут довольны. |
| The International Movie Database with any film, movie or flick or there as well as here or but also here... | Международная база данных по фильмам, кино и тд. or there as well as here or but also here... |