Примеры в контексте "Flats - Квартиру"

Перевод

Примеры

Примеры: Flats — Квартиру

• Falling in love, getting married, buying flats, having kids, or not.

  Влюбиться, жениться, купить квартиру, вырастить ребёнка, или нет.

• Just on the entrance to the flats there.

  Как раз возле входа в квартиру.

• It is nearly impossible for the Roma to rent flats on the free market.

  Для представителя рома практически невозможно арендовать квартиру на свободном рынке.

• I thought there was only two people who knew we'd gone looking for flats.

  Я думал, что только двое были в курсе, что мы искали квартиру.

• They're walking through an incredibly residential area, and if you are an immigrant staying in one of these flats, how does that make you feel?

  Они идут через невероятно населенный район, и если вы мигрант, снимающий здесь квартиру, как вы будете себя чувствовать?

• They wanted to exchange this apartment for two communal flats.

  Они хотели разменять эту квартиру на две в коммунальной.

• No, that's it. No, I'll just move flats.

  Я просто перееду в другую квартиру.

• Households with children, however, are given priority for larger dwellings, just as the local authorities have the right to use one in four vacant flats to solve urgent social welfare cases.

  Тем не менее домашним хозяйствам с детьми предоставляется приоритетное право на более просторные жилища, а местные органы управления обладают правом использовать каждую четвертую пустующую квартиру для решения неотложных вопросов, связанных с предоставлением жилья в рамках социальной защиты.

• Privately owned houses and flats may not be confiscated, and homeowners may not be deprived of their title to a house or flat except as specified by law.

  Жилые дома, квартиры, находящиеся в частной собственности, не могут быть изъяты, собственник не может быть лишен права собственности на жилой дом, квартиру, кроме случаев, установленных законом.

• Applicants who wish to move in immediately or earlier thus have to participate in the SBF exercise (although some flats may still be under construction) or go for Resale Flats.

  Заявители, которые предпочитают переехать как можно скорее, могут купить квартиры с баланса по программе SBF (хотя некоторые из них могут находиться ещё в процессе строительства) или купить квартиру по перепродаже.

• It is customary for students to share flats in small groups of 3 or 4 people, as rent rates are very expensive in the city.

  Обычно 3-4 студента совместно арендуют квартиру, так как арендная плата в городе очень высока.

• You can start off by looking for rental prices of flats that are same as yours.

  И если вы задумали купить именно квартиру, а не дом или виллу в Индии, то начинайте свой поиск именно с города Агра.

Другие варианты перевода слова flats

• Квартир
• Квартиры
• Квартирах
• Дома
• Домов
• Жилья
• Квартирами
• Доме
• Балетки
• Флэтс
• Flats
• Жилье