| I heard you were a big fisherman. | Да, я слышал, ты заядлый рыбак. |
| A fisherman thinks he's spotted something. | Что? Рыбак думает, что кое-что заметил. |
| Of course, now I'm too old to be much of a fisherman. | Конечно, я уже слишком стар и рыбак из меня плохой,... |
| Let's say I'm a fisherman and a farmer. | Допустим, я рыбак и земледелец. |
| In 1995, local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve. | Но в 1995 году местный рыбак убедил власти объявить эти воды морским заповедником. |
| Most likely a local fisherman, definitely an alcoholic, and based on this unsub's level of sadism, violently abusive. | Скорее всего, он был местный рыбак, явно алкоголик, и судя по степени садизма, проявленной преступником, склонный к насилию. |
| The fisherman said, I'd like my son to come home from the war and 100 pieces of gold. | Рыбак сказал: "Хочу, чтобы мой сын вернулся с войны, и 100 золотых монет". |
| In March 1996, a Mon fisherman from Taung Kun village in Ye township was allegedly forced to serve as a porter for the army. | В марте 1996 года рыбак народности мон из деревни Таунг Кун в районе Ие был, как утверждают, вынужден служить армейским носильщиком. |
| It had to make you angry knowing that he was a better fisherman than you were. | Вы злились, что Марк лучший рыбак, чем вы. |
| He was a fisherman, the scarring on his hands is distinctive, fish hooks. | Он бывший рыбак, шрамы на руках от рыболовных крючков, это отчетливо видно. |
| Where did our fisherman take their prize? | И куда наш рыбак дел свой приз? |
| The fisherman, who told me about the drowned man, he mentioned catfishes. | Рыбак, который сказал мне об утопленнике, упомянул о сомах |
| Where did you learn your English, fisherman? | Где ты выучил английский, рыбак? |
| You are just a fisherman and not a well known doctor! | Ты обычный рыбак, а не известный врач! |
| Would a fisherman throw his prized catch back into the sea? | Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море? |
| Avner's son, Joshua, thinks he's a great fisherman now, but he's only been out in the boat three times. | Иешуа, сына Авнера, думает, что он теперь великий рыбак, но он всего три раза выходил в море на лодке. |
| Whoever may have seen it, looking towards the bay, would think that it was just a simple fisherman. | Тот, кто, возможно, видел это, глядя на залив мог бы подумать, что это был всего лишь простой рыбак. |
| Haven't you noticed there's often a fisherman sitting on a chair? | Вы не замечали, там часто сидит рыбак на стуле? |
| And the fisherman, he said that the body was found here? | А рыбак сказал, что нашел тело здесь? |
| He thinks I'm the fish and he's the fisherman. | Он думает, что я рыба, а он рыбак. |
| He also claimed that a fisherman named James Duncan had witnessed the event from a nearby hill, providing a signed statement which was reproduced in the book. | Он также заявил, что некий рыбак по имени Джеймс Дункан наблюдал за встречей с близлежащего холма и привёл в книге подписанное им свидетельство. |
| The nonchalant fisherman asks, "Then what?" | Рыбак спросил: «И что?». |
| Why, perhaps it's just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number-one most important thing in this here world to me. | Почему, может быть, я и просто бродячий опытный рыбак, но для меня грамматика - это самая наиважнейшая вещь в мире. |
| I'll prove to you, who's a fisherman among us! | Я тебе докажу, кто из нас рыбак! |
| In fact, the fisherman wished that he hadn't made the first two wishes. | Рыбак пожелал об отмене своих первых желаний. |