Примеры в контексте "Firstly - Во первых"

Перевод

Примеры

Примеры: Firstly — Во первых

• Well, firstly, you can never go wrong with Hitchcock.

  Во первых, с Хичкоком не бывает промашек.

• Well, firstly, Marcel is not my mortal enemy.

  Во первых, Марсель не мой смертный враг

• Now, firstly, how's the new equipment?

  Так, во первых, как вам новое оборудование?

• Firstly, the very mention of the idea will cause Sandi to recoil in disgust.

  Во первых, само упоминание этой идеи заставит Сэнди отпрянуть в отвращении.

• Firstly, you came in without asking.

  Во первых, ты пришел без спроса.

• Firstly, he stated, the expansions were removed to avoid giving a PS3 player an early advantage over other consoles' players.

  Во первых, он заявил, что дополнения были удалены, чтобы не дать игроку раннее преимущество над игроками других консолей.

• Firstly, I suppose that I should thank you for deciding to bring us...

  Во первых, я пришла поблагодарить тебя - за твоё решение.

• Firstly, may I say how lovely you're looking, and secondly, what an absolute pleasure it is to be on the show.

  Во первых я бы хотел сказать, как вы замечательно выглядите, во вторых, что для меня огромное удовольствие учавствовать в этом шоу.

• Firstly, an arms trade treaty should have criteria that exclude the granting of a license; and

  во первых, в договоре о торговле оружием должны быть критерии, исключающие выдачу лицензии; и

• Firstly, the intention was to provide a global picture of the activities that took place to commemorate the year, by region and theme rather than by individual nation.

  Во первых, цель состояла в том, чтобы дать общую картину мероприятий, проводившихся в ознаменование Года, по регионам и темам, а не по отдельным странам.

• Firstly, it has eight gears, and that's too many because it's always changing its mind.

  Во первых, у него 8 передач, и это очень много, потому что это постоянно меняет его рассудок

• The bets for online texasholdem poker are made firstly at the time of dealing the first three community cards and are called the blind bets.

  Париа для он-лайн покера texasholdem сделаны во первых во время общаться первые 3 карточки общины и вызваны слепыми париами.

• Firstly, how do we gain access to it?

  Ну во первых, как нам получить к нему доступ?

• This project has so far focused on two areas. Firstly, the College delivered the series of workshops on communication as a reform tool for the United Nations, in conjunction with the Department of Public Information.

  Во первых, Колледж в сотрудничестве с Департаментом общественной информации провел серию практикумов по теме «Коммуникация как один из инструментов реформирования Организации Объединенных Наций».

• LSD acts firstly on the brain's serotonin system, a part of the brain responsible for feelings of well-being, and subsequently on the pre-frontal cortex, which processes some of our uniquely human abstract thoughts.

  Во первых ЛСД действует на серотониновую систему мозга, участок мозга, ответственный за состояние покоя, и затем на префронтальную кору головного мозга, которая частично ответственна за наше абстрактное мышление.

Другие варианты перевода слова firstly

• Во-первых
• Прежде всего
• Сначала
• Первую очередь
• Одной стороны
• Первое
• Впервые
• Вначале
• Для начала
• Сперва
• В первую очередь