| And, when we have a good quarter... fireworks. | А когда хороший... салют. |
| With our hands on our hearts, we watched the fireworks go off all the way down the Boardwalk. | Прижав руку к сердцу. А потом ходили по набережной и смотрели салют. |
| Most communities across the country will host organized celebrations for Canada Day, typically outdoor public events, such as parades, carnivals, festivals, barbecues, air and maritime shows, fireworks, and free musical concerts, as well as citizenship ceremonies. | Большинство общин в стране организуют массовые празднования на День Канады, обычно на свежем воздухе, как то: парады, карнавалы, фестивали, барбекю, воздушные и морские представления, салют, бесплатные музыкальные концерты, а также церемонии подписания клятвы гражданина для новых граждан. |
| [fireworks exploding] [dance music playing] [party reveling] | (гремит салют) (звучит танцевальная музыка) (все кутят и веселятся) |
| It doesn't matter. Fireworks! | Не важен... салют! |
| Fireworks over the Manhattan skyline! | Салют в небе над Манхэттеном! |
| Also in the evening in Moscow and in many other cities of Russia, fireworks are displayed. | Также вечером в Москве и во многих других городах России производится праздничный салют. |
| I heard there's fireworks at midnight. | Салют будет в полночь? |
| We were at the Chiefs' game, fireworks went off. | Мы были в клубе Чифф'с, там был салют. |
| I was out, checking on the fireworks. | 'Хотел посмот'хеть, не начался ли салют, месье Вандево'хд. |
| High up in the stands, pyrotechnic expert Sergio "Lucky" Ferouch is readying another spectacular halftime fireworks display. | Над трибуной знаменитый пиротехник Серджо "Лакки" Фаруш готовит очерередной сенсационный салют для перерыва. |