Примеры в контексте "Fine-tuning - Точная регулировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Fine-tuning — Точная регулировка

• Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.

  Между испытаниями допускается точная регулировка топливной системы.

• This fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.

  Такая точная регулировка заключается в новой калибровке базы данных топливной системы без какого-либо изменения основной концепции управления или основной структуры базы данных.

• Fine-tuning of the fuelling system is allowed between the tests.

  Между испытаниями допускается точная регулировка топливной системы.

• fine-tuning between the tests allowed

  допускается точная регулировка между испытаниями

• This fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.

  Такая точная регулировка предполагает повторное калибрование топливной системы в отношении заложенных в нее параметров без внесения каких-либо изменений в основную концепцию регулирования или базовую структуру этих параметров.

• fine-tuning between the tests allowed

  Между испытаниями допускается точная регулировка топливной системы

Другие варианты перевода слова fine-tuning

• Доработка
• Уточнения
• Корректировки
• Совершенствования
• Корректировку
• Уточнении
• Совершенствованию
• Тонкой настройки
• Окончательной доработке
• Доработать
• Доводки
• Уточнение